日本MAC的學生專案？

YukonRider
個人積分：0分
文章編號：19737143

0分

樓主

2010-05-24 14:54

2010年5月25日までに学生や教職員の方がMacとiPodを一緒に買うと、そのiPodを無料で手に入れるのと同じことに（最大19,800円まで払い戻し）*。学生・教職員価格に加えてさらにお買い得です。すべてのiPodが対象です。

上面這段有大大可以翻譯？日本的學生專案？
有點後悔買太早...還請大大翻譯

日本Apple Store 連結

2010-05-24 14:54 發佈

文章關鍵字日本 Mac 學生專案

hsiang.wei0211

hsiang.wei0211
個人積分：177分
文章編號：19737459

177分

2樓

2010-05-24 15:08

2010年5月25日までに学生や教職員の方がMacとiPodを一緒に買うと、そのiPodを無料で手に入れるのと同じことに（最大19,800円まで払い戻し）*。学生・教職員価格に加えてさらにお買い得です。すべてのiPodが対象です。

2010年5月25日之前，學生或者教職員者購買mac和ipod，ipod可以免費帶走。除了學生和教職員價格之外，加上的優惠。全部的ipod都適用。

整個翻譯的很弱，抱歉了。不過大概是這樣的意思

hsiang.wei0211

hsiang.wei0211
個人積分：177分
文章編號：19737468

177分

3樓

2010-05-24 15:08

另外一件事就是，這個方案很久了。～～

YukonRider

YukonRider
個人積分：0分
文章編號：19737638

0分

樓主

2010-05-24 15:17

感謝大大的回答！～～～

讓我死而無憾了～～～哈哈

教育價＋iPad真的是有超值

明天還有一天...

PowHu

PowHu
個人積分：7分
文章編號：19737758

7分

5樓

2010-05-24 15:22

之前還有一起買印表機退一萬
算一算可以省三萬日幣左右
最讓我驚訝的是日本人辦事超有效率
rebat寄出去一個多禮拜就退款了
台灣當初等了三個多月

YukonRider

YukonRider
個人積分：0分
文章編號：19737777

0分

樓主

2010-05-24 15:23

其實我是在看iPad的出貨日期不小心被吸引過去的Orz...

iPad的出貨日期寫6月...是否五月底會出貨呢...？？

PowHu

PowHu
個人積分：7分
文章編號：19737800

7分

7樓

2010-05-24 15:24

不可能了
連apple都不敢給確切日期
一定是六月中以後了

hsiang.wei0211

hsiang.wei0211
個人積分：177分
文章編號：19737915

177分

8樓

2010-05-24 15:29

也不是都很有效率啦
我的電腦碰水送過去
就要五天到七天工作天檢修
五天到了，維修要九萬多
新的只要八萬八，只好抱著壞電腦回台灣了～
台灣一定會比較便宜的～～！！！！！！！

PowHu

PowHu
個人積分：7分
文章編號：19738150

7分

9樓

2010-05-24 15:39

泡水送原廠根本只是去交檢修費而已啊
泡水的話直接找外面的修了

hsiang.wei0211

hsiang.wei0211
個人積分：177分
文章編號：19738530

177分

10樓

2010-05-24 15:57

日本沒有收檢修費
而且我已經過保了～
就甘心～～
但是報價九萬多就是要我買新的意思
托他們的福，昨天在拍賣上買了macbook pro二手