新小白中附的iLife 09怎麼是英文版的？

teyang

teyang
個人積分：95分
文章編號：16854901

95分

樓主

2010-01-07 22:02

最近買了新小白，今天突然發現打開iMovie跟iPhoto都是英文的，
為什麼台灣公司貨的Macbook附的軟體會是英文版的？
有沒有辦法改成中文版呢？

2010-01-07 22:02 發佈

文章關鍵字小白 iLife 09 09

Fox0321

Fox0321
個人積分：1分
文章編號：16855403

1分

2樓

2010-01-07 22:27

teyang wrote:
最近買了新小白，今天...(恕刪)

iLife軟體沒有純英文或是中文版的，都是內建各國語言版，對著軟體圖示按右鍵
，在簡介裡面只勾取中文選項再開開看。

teyang

teyang
個人積分：95分
文章編號：16855852

95分

樓主

2010-01-07 22:48

Fox0321 wrote:
iLife軟體沒有純...(恕刪)

我打開簡介找不到您說可以勾選中文的地方耶，可否麻煩您說詳細一點

royalknight

royalknight
個人積分：37分
文章編號：16856266

37分

4樓

2010-01-07 23:05

乾脆到套件內容裡面
把用不到的語言都刪掉吧
只留下中文

不過要先備份
以放萬一...

ryouichi

ryouichi
個人積分：71分
文章編號：16856276

71分

5樓

2010-01-07 23:05

你要不要貼個“不執行”任何應用程式的全螢幕圖來看看（就是FINDER的）

另外，應用程式會隨著系統語言及語系順序來顯示界面
還有，樓上簡介那招只適用在 Leopard (10.5.x)以下

lavottrip.life 芬導的部落旅遊生活

teyang

teyang
個人積分：95分
文章編號：16856887

95分

樓主

2010-01-07 23:29

請問您說的“不執行”任何應用程式的全螢幕圖是指下面這張圖嗎？

Fox0321

Fox0321
個人積分：1分
文章編號：16858442

1分

7樓

2010-01-08 0:39

10.6之後想方便的更換軟體語言就搜尋Language Switcher這個免費軟體吧。

teyang

teyang
個人積分：95分
文章編號：16858782

95分

樓主

2010-01-08 1:03

我有嘗試用Language Switcher去換語系，
但是iMovie只有英/日語可以選
iPhoto雖然有16種語言，卻沒有繁體中文可以選

ryouichi

ryouichi
個人積分：71分
文章編號：16873307

71分

9樓

2010-01-08 19:41

這就怪了耶，你的語系是中文的，怎麼iLife沒有中文？真的好怪！

你要不要用 appcleaner 移除所有iLife應用程式，再重新安裝一次呢？
安裝前先驗證一下磁碟權限

再不行，只好找版上高手囉

lavottrip.life 芬導的部落旅遊生活

teyang

teyang
個人積分：95分
文章編號：16876511

95分

樓主

2010-01-08 23:07

自己找到解決方法了，先把英文軟體移掉，再以第二片光碟重灌，就會變正常了。