We are contacting you regarding your ADC hardware order.
We understand that you recently placed a hardware order. However, we noticed that you already used your ADC Student Hardware Discount asset last September 23, 2009. Thus, you are not entitled to purchase ADC hardware anymore. If you have cancelled your previous order, please provide us the web order number and we will help you check on this.
I hope that this information is useful to you.
這是我生平第一次購買Apple的商品...也就只有下訂一台MBP 而且以上內容我特別加粗體的部分,他說的last September 23, 2009 ....是我英文不好的關係嗎...?去年怎麼是2009?