[分享] new MacBook產品介紹影片（中文字幕） (第2頁)

fantasy310447

fantasy310447
個人積分：2分
文章編號：8928782

2分

11樓

2008-11-09 21:35

版大好樣的.不然原本看得霧煞煞
有些地方都不知道在講啥...........謝謝.熱心的版大

wesley123456

wesley123456
個人積分：0分
文章編號：8929317

0分

12樓

2008-11-09 22:13

感謝辛苦的分享，讓我對Macbook的瞭解更進一步。

中東小強

中東小強
個人積分：40分
文章編號：8929452

40分

13樓

2008-11-09 22:24

看起來超有感覺的

因為最近學校的engineering design課程老師就有在課堂上放這短片

聽的好辛苦!! 感謝樓主

penhuman

penhuman
個人積分：9分
文章編號：8929514

9分

14樓

2008-11-09 22:28

看到新一代的加工製程,真的要向Apple致上工藝的最高崇拜!

不過也要感謝後頭的無名英雄~Quanta Guys~

我知道他們犧牲了許多時間及精神來協助Apple進行案子~

台灣人,好樣子!

Nikon D80 / 2A3 DIY-AMP / LP / Gaint F17S / 敗家中

TotalEclipse

TotalEclipse
個人積分：65分
文章編號：8929601

65分

15樓

2008-11-09 22:34

第一句稍微與原意有出入

原文：「Macbook... is almost "popular" mac...」
翻起來比較接進：「Macbook 幾乎稱得上是大眾的 mac」

Johnathan Yves 意思大概是指 Macbook 在價格及 C/P 值一直是多數人入手 Mac 的最佳選擇吧，我猜啦～

http://www.mike-chen.net http://www.flickr.com/photos/totaleclipse

Wayne

Wayne
個人積分：27分
文章編號：8931218

27分

16樓

2008-11-10 0:24

TotalEclipse wrote:
第一句稍微與原意有出...(恕刪)

he said "...OUR most popular...."

"...is almost popular mac..." is grammatically incorrect...

hahaken01

hahaken01
個人積分：0分
文章編號：8931909

0分

17樓

2008-11-10 1:40

看完之後有種想買的衝動,又不知道買來可以幹什麼...
忍住忍住...

Jiayou

Jiayou
個人積分：227分
文章編號：8941895

227分

18樓

2008-11-10 19:38

影片介紹新鋁殼的精細作工時，真的很具吸引力，
瞬間想不計其他缺點，就這麼沖下去了！

但是當看見MB由螢幕闔上狀態打開，並放出鋼鐵人影片的那一幕時，
那個反光真的是瞬間讓人回到理智......

上面的例子可能有點極端，畢竟LCD尚未完全打開，並非正常人使用的工作角度，
不過在實際去店裡看到的展示機，反光現象確實蠻嚴重的，
看來購買新款Macbook或是Macbook pro，霧面保護貼還是免不了

修爾基

修爾基
個人積分：211分
文章編號：8946446

211分

19樓

2008-11-11 0:59

TotalEclipse wrote:
第一句稍微與原意有出入

原文：「Macbook... is almost "popular" mac...」
翻起來比較接進：「Macbook 幾乎稱得上是大眾的 mac」

Johnathan Yves 意思大概是指 Macbook 在價格及 C/P 值一直是多數人入手 Mac 的最佳選擇吧，我猜啦～

我會翻譯成【MacBook 可以說是滿受大眾喜愛的 Mac】
其實算是雙關語吧
又受歡迎又大眾化

但是說是【便宜】就有點...

adamchang

adamchang
個人積分：0分
文章編號：8947977

0分

20樓

2008-11-11 9:04

penhuman wrote:
看到新一代的加工製程...(恕刪)

影片前半段外殼的製程並不是廣達做的,而是可成.

twitter @adam_chang