請問我要在香港apple官網購物

hanklin650930

hanklin650930
個人積分：18分
文章編號：46820428

18分

樓主

2013-10-23 23:10

請問我假設刷台灣信用卡

然後帳單地址跟寄送地址寫我朋友的公司

請問香港那邊的地址寫中文繁體可以嗎？

然後運送地址聯絡人跟帳單地址聯絡人可以寫我朋友嗎？

因為我怕寫我的名字，他的公司可能會查無此人拒收或退回去

謝謝

2013-10-23 23:10 發佈

文章關鍵字官網香港 Apple

danielpupu30

danielpupu30
個人積分：16分
文章編號：46821027

16分

2樓

2013-10-23 23:42

可以

重點是你朋友的公司要在香港境內

hanklin650930

hanklin650930
個人積分：18分
文章編號：46821930

18分

樓主

2013-10-24 0:40

danielpupu30 wrote:
可以重點是你朋友的公...(恕刪)

他公司是在香港中環

所以運送地址聯絡人跟帳單地址聯絡人填我朋友的名字

在線上刷卡的過程中不會影響就是了嗎？

謝謝

bplanet

bplanet
個人積分：0分
文章編號：46822890

0分

4樓

2013-10-24 2:43

是的，請放心。
只要你跟hk朋友講好就好，名字請寫他的，聯絡電話可以的話也寫他的比較方便。

你不用怕apple送錯或不能訂，你該怕的是朋友公司的收發室。
我曾經買個小東西，地址是台灣的公司但我寫英文，雖然有非常明確的註明部室跟樓層，但該公司收發室的人自做聰明送到其他樓層的其他部室的人(英譯像但拼法不同)，退送來回了幾次，4個月後才收到。

hk apple store中英文地址都ok，而且hk公司的職員平均的英文程度不會太差(快遞公司的人也一定看得懂英文)，所以請安心下單。

hanklin650930

hanklin650930
個人積分：18分
文章編號：46825768

18分

樓主

2013-10-24 10:03

bplanet wrote:
是的，請放心。只要你...(恕刪)

謝謝您的熱心回覆，這樣我就放心了