也試用過其他軟體如any video convert或kigo等等
但只要原影片檔的字幕是分開的,就是有個srt檔(用VLC看正常)
在轉檔成mp4或是m4v之後,字幕都一樣是亂碼
google查mac字幕亂碼都只有提到將srt轉成TXT
如果先把srt用文字編輯另存成TXT也可以用VLC看到正常繁中
但是TXT不能當字幕檔去合併
請問有什麼好的解決方式還是我合併時需要調整什麼
試過把srt用文字編輯開啟後另存成UTF-8再加上副檔名.srt變成另一個字幕檔
但一樣轉出來都是亂碼
求救啊~~~~
身上有台atv所以想把所有電影都丟到itunes上
但itunes不支援字幕檔
