想請問一個AIRVIDEO的問題有關字幕

catking3421
個人積分：0分
文章編號：41404268

0分

樓主

2013-01-23 21:02

因為我下載的AIRVIDIO在我的MINI
還有我的NEW MAC 21 也有裝AIRVIDEO的程式
正當我開心的打開我的IPAD MINI點來看
奇怪中文字幕怎麼都沒辦法顯示出來呢？
都是一堆口口口口
我就上網爬文
都是要切換成微軟正黑體
可是我是用MAC版本的AIRVIDEO就是沒有看到那種字體
請問該怎麼解決呢？
麻煩各位了

2013-01-23 21:02 發佈

文章關鍵字問題 AirVideo 字幕

0215_tw

0215_tw
個人積分：21分
文章編號：41404734

21分

2樓

2013-01-23 21:28

catking3421 wrote:
因為我下載的AIRVIDIO在我的MINI
還有我的NEW MAC 21 也有裝AIRVIDEO的程式
正當我開心的打開我的IPAD MINI點來看
奇怪中文字幕怎麼都沒辦法顯示出來呢？
都是一堆口口口口
我就上網爬文
都是要切換成微軟正黑體
可是我是用MAC版本的AIRVIDEO就是沒有看到那種字體
請問該怎麼解決呢？
麻煩各位了...(恕刪)

標一下順便求解

sanzan

sanzan
個人積分：0分
文章編號：41405890

0分

3樓

2013-01-23 22:20

catking3421 wrote:
因為我下載的AIRV...(恕刪)

印象中是ANSI跟UTF-8(或者是UNICODE)的問題

我剛剛實驗了一下

server是iMac 27(新款)

airvideo server端的設定字體是 Microsoft JhengHei

default Enconding是 Unicode (UTF-8)

prefered language是 Chinese

字幕用ultra edit另存新檔格式為 UTF-8

接著就可以正常觀賞囉～

希望有幫助到

catking3421

catking3421
個人積分：0分
文章編號：41408548

0分

樓主

2013-01-23 23:43

感謝您~
明天來試試看有沒有問題~~~
真的大感謝!~

0215_tw

0215_tw
個人積分：21分
文章編號：41425110

21分

5樓

2013-01-24 15:54

sanzan wrote:
airvideo server端的設定字體是 Microsoft JhengHei

default Enconding是 Unicode (UTF-8)

prefered language是 Chinese

剛照著上面更改，字幕就跑得出來了!!

感謝

mbk

mbk
個人積分：13分
文章編號：41426256

13分

6樓

2013-01-24 16:41

字幕什麼格式
AIR VIDEO SERVER 就設定那個格式