求救～第4代iPod回復原廠後無法開機

請問一下
我有一台第4代ipod
官網說明

因為前一陣子和iTunes同步時有點問題，
索性就按下了回復原廠的按鍵
但是東西都跑完之後，出現一個“請接上電源轉換器”的提醒
然後iPod的畫面也變成“接上電源插座”的畫面


但是，因為原廠的電源線已經壞掉了，畢竟是2004年的產品
所以我就用iPad的電源USB轉接頭來接iPod
可是iPod就是一動也不動，並且停留在“請接上電源插座”的那個畫面


現在是只要按任何一個按鍵都會跑出那個畫面＠＠
接到電腦也不會有任何反應..
請問這樣是iPod變磚了嗎？？
還是只是轉接頭不支援的問題，導致回復程序沒有完成？