求助關於ipod vedio 影片轉檔+字幕的問題

各位好：
小弟最近入手一台ipod vedio 60G，手邊也有不少影片檔案，絕大部分都是AVI或是RMVB格式的檔案，也均有字幕檔(*.srt)格式，平常用電腦直接播放字幕都能夠正常顯示，但是在轉檔成mp4傳到ipod中觀看時，便沒有字幕，這樣相當的不方便，因此小弟有個問題想請問各位高手，有什麼辦法可以在轉檔影片時，連同字幕一起包進去呢?各位的作法都是如何的??
p.s.小弟使用的是PC，Windows XP系統，轉檔用的是WinAVI MP4 Conventer這套程式...

以上，請各位大大幫幫小弟解惑一下了，感激不盡，謝謝！