iPod Touch的weDict真的可以發音嗎? (第2頁)

Wintersilent
個人積分：32分
文章編號：4021703

32分

11樓

2007-11-05 23:04

patrick6533 wrote:
我的 weDict也...(恕刪)

後來我google到了wedict
也成功安裝、也能順利啟動
不過中間我也有幾次裝了結果整個當掉
大概提供一下我的經驗

1.字典檔最好裝一份就好
我之前把21世紀&牛津兩個字典一起丟到root那邊
結果這樣一跑就當了~可能是無法判斷要用哪種字典吧

2.裝字典前先確認是否為TW專用
其中我也有不小心抓到CN的字典(簡體字)
結果跑下去一樣，當掉了~
這點我是不確定啦，後來我用有註明TW的字典就好了

至於發音...
只能說小弟沒有需求所以就沒研究啦

希望以上意見能給卡住的板友們一個解決方法

patrick6533

patrick6533
個人積分：0分
文章編號：4022462

0分

12樓

2007-11-06 0:15

我試著重新安裝一次
但是不知道是不是我的weDict有問題還是字典檔有問題,結果還是一樣
我的weDict是244 KB 大小,然後我只使用一個stardict-oxford-big5-2.4.2.tar.bz2這個牛津字典(應該是TW的)
不知道板有能否方便給一下您下載到可以執行的weDict連結讓我再試看看
謝謝

sun111tw

sun111tw
個人積分：2分
文章編號：4022583

2分

13樓

2007-11-06 0:30

看了一下文章只有看到iPhone可以發音成功，ipod touch目前無人試成功包括我也試不成功，有人

ipod touch可成功發音的嗎？

路徑 private/var/root/Library/weDict/WyabdcRealPeopleTTS/a~z

weDict 要用那一版才能成功發音...

patrick6533

patrick6533
個人積分：0分
文章編號：4022688

0分

14樓

2007-11-06 0:45

我用Terminal透過SSH去啟動weDict
然後在裡面查字,發現會讓weDict整個關掉的話,Terminal裡會有這樣的錯誤訊息出現
2007-11-06 00:42:11.320 weDict[36:d03] *** Uncaught exception: <NSInvalidArgumentException> *** -[NSCFString stringByAppendingString:]: nil argument
zsh: trace trap /Applications/weDict.app/weDict
可是我看不懂,是說我輸入的字是錯的嗎？我試著用apple, application, dictionary查都會這樣

wonderlight

wonderlight
個人積分：105分
文章編號：4063107

105分

15樓

2007-11-10 13:01

agde56128 wrote:
分享一下細部過程，免...(恕刪)

大大你好…
當我下載發音檔解完壓縮後，發現才140幾m！？
並不是大大說的360m…
是哪邊出了問題嗎？
謝謝~

saihou

saihou
個人積分：0分
文章編號：4064041

0分

16樓

2007-11-10 16:41

我也沒有成功弄出發音功能,我覺得應該是版本未有支援;

目前只有iphone可以啦；畢竟他們兩個還是很多地方的不一樣；

不能期望太高．．．

有人有下到moonbear版的Oxford嗎？

iphone4 那邊下不到了

tpeodci

tpeodci
個人積分：0分
文章編號：4404780

0分

17樓

2007-12-18 22:53

問題解決了嗎？
如果沒有的話，我的心得告訴您！
1.無法在putty啟重weDict嗎？
重新打一次 /bin/chmod -Rf +x /Applications/
再鍵入/Applications/weDict.app/weDict
然後會打開你的字典，在putty 按 ctrl+c
就ok了！
2.記得要用winscp把屬性改成755哦
3.怎麼查都是not found
其實很簡單，在字典發音標誌旁的" i "由左往右輕輕一滑，哈，頁面自動翻開，讓你選擇要用那一個字典，選好字典，會在旁邊打勾，然後你就可以順利的查找了！祝好運！一起分享吧！

lienly

lienly
個人積分：202分
文章編號：4444079

202分

18樓

2007-12-22 23:22

gosh, you are so skillful.
I am still a newbie to iPod.......

clueless of what install is?

do I need to pay someone for hacking Touch first? or it's possible for such PC idiot to DIY hacking step by step?

agde56128 wrote:
１．先用install下載〔weDict〕，很多人不知install在那兒，或是用了install又找不到要的東西，其實．．．．．用ibrick連上iphone後，application中，就可以找得到很多大家說要用install下載的東東了，只要電腦可上網，就可以搞定大部份的程式了，只是．．．．ibrick也有分，我之前的ibrick 0.8就不能連，後來不知那兒來的ibrick 0.8就可以連，多找找適合自己的ibrick囉

２．http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_TW.php中的字典，21 century和cdict比較好用，難易字都查得到，21解釋較多但是音標少部份亂碼，cdict/cedict最簡潔而且音標正確，其他的不必多試了，不是當機就是亂七八糟，記得下載時是選〔tarbal〕的檔案，下載後再用〔rar〕解開，.dz改.gz後再用〔7-zip〕解（其實rar也可以看得到檔案?〕，再把.dict 及 .idx二個檔用ibrick丟進/private/var/root/Library/weDict即可，不要貪心一次只能丟一組喔！

３．語音在http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679&package_id=83468下載二個檔案中的第二個WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2，解壓縮的過程超久的，因為檔案很大

４．重點來了．．．．．有人問可不可以用ibrick丟語音進去？這個語音檔總共３６０M，又分很多小目錄，ibrick一次只能丟一個檔案，會丟到死人，所以只好硬著頭皮多學一個winscp，很不甘願，但是非常的好用．．．．到http://www.winscp.com下載Multilanguage installation package後，iphone上網查到自己的ip後，最妙的就是輸入USER NAME：root，PASSWORD：dottie（後面是i e喔）；下方的FILE PROTOCOL換成SCP，我就是pw看成le，結果試了好多次都不成，一次把整個解壓後的語音目錄夾丟到private/var/root/Library/weDict下面，就發音了?，而且忽男忽女，字正腔圓，音調清晰，比預期的效果好太多太多了！

winscp一定要學！