關於活動紀錄的站立

bye30

bye30
個人積分：17分
文章編號：56513693

17分

樓主

2015-07-05 18:57

每天都站立超過12小時
是他的中文翻譯成站立有問題
還是bug呢？

2015-07-05 18:57 發佈

文章關鍵字活動紀錄站立

willychn33

willychn33
個人積分：46分
文章編號：56513892

46分

2樓

2015-07-05 19:21

bye30 wrote:
每天都站立超過12小...(恕刪)

Stand翻成站立不對嗎？

這個項目是指每個小時至少站立一分鐘

有沒有人也在玩X-Plane 10!!!有沒有人也在玩X-Plane 10!!!有沒有人也在玩X-Plane 10!!!

bye30

bye30
個人積分：17分
文章編號：56514214

17分

樓主

2015-07-05 20:02

我不知道他的英文原本是什麼
所以他寫我站立12小時
那我要怎麼解讀呢？

willychn33

willychn33
個人積分：46分
文章編號：56514437

46分

4樓

2015-07-05 20:26

bye30 wrote:
我不知道他的英文是...(恕刪)

有沒有人也在玩X-Plane 10!!!有沒有人也在玩X-Plane 10!!!有沒有人也在玩X-Plane 10!!!

bye30

bye30
個人積分：17分
文章編號：56514929

17分

樓主

2015-07-05 21:10

willychn33 wrote:
...(恕刪)

所以12小時一圈裡面寫8的意思是
12小時內站立8次1分鐘以上囉？
一知半解
不過謝謝囉！

willychn33

willychn33
個人積分：46分
文章編號：56515946

46分

6樓

2015-07-05 22:29

bye30 wrote:
所以12小時一圈裡面寫8的意思是
12小時內站立8次1分鐘以上囉？
一知半解
不過謝謝囉！

不是 8/12是指你目前這一天裡面至少有八個小時每一小時都至少站一分鐘 12是指目標

“12小時內站立8次一分鐘以上” 但如果都是集中在某一個小時裡面那只會顯示1/12

其實你就只要手錶叫你站起來時站起來就好了^^

有沒有人也在玩X-Plane 10!!!有沒有人也在玩X-Plane 10!!!有沒有人也在玩X-Plane 10!!!

bye30

bye30
個人積分：17分
文章編號：56516110

17分

樓主

2015-07-05 22:42

willychn33 wrote:
不是 8/12是指你...(恕刪)

喔～～～
看來我國文要加強
感謝您囉！

hillside

hillside
個人積分：12449分
文章編號：56524466

12449分

8樓

2015-07-06 15:00

bye30 wrote:
每天都站立超過12...(恕刪)

看不清中文意思

將語文改成英文
也許有解

關於活動紀錄的 站立

關於活動紀錄的站立