• 9

台北俗移居台南請教各位鄉親

kevin_mailbox wrote:夫母是台南人但是因雖父母工作關係在台北長


不會臺語不用怕啦,
我也從小在臺北長大,也被禁止說臺語,
後來跑到臺中唸書+工作,沒幾年臺語還不是溜的很。

而且我的工作常到一些中南部超鄉下的地方,
說真的除了一些老農跟我說他聽不懂中文要我用臺語跟他溝通之外,
一般70歲以下的民眾才不會因為你不說臺語歧視你…
我也在台南長大

這幾年感覺 在台南不會講台語 已經無妨了...
小時候是差很多
(我在台南待到1999年高中畢業)
到高中時 很多台南人是習慣開口就落幾句台語的
同輩同學朋友或老師或賣吃的也都這樣

小時候連1數到10 台語怎麼唸 我都是用背的
去買吃的有時結帳還在心裡默默複誦一次 確認多少錢 才敢掏錢確認

不過研究所回去唸成大時(2004~2007) 感覺已經沒啥店家在落台語了...
所以不用擔心啦

倒是我媽 國小時曾聽她非常哀怨地說
去菜市場或路邊攤 不會講台語 人家不太想賣她
kevin_mailbox wrote:
1.我台語因為在台北長大不是很好,當年讀書時國X黨執政不准說台語,慢慢就說的不流利了,我這幾天開始猛看三立台惡補,有朋友告訴我在台南說不好台語會有很多問題。
2.請問安平五期有好的幼稚園和可以推薦一下嗎,有知道費用嗎?
3.請問安平五期有傳統菜場嗎?
4.請問有好的裝修師傅可以推薦嗎?我想將交屋後的房屋部分裝修一下。
...(恕刪)


台語的話,會聽比會講重要~語言是環境孕化的啦,住久就會了,而且現在店家有外配員工或經營者是外國籍的也不少,聽到字正腔圓的國語、廣東話或越南話的頻率反而上升很多~~

=>有人發現越南河粉(是真的賣河粉小吃!!)、越式按摩(綠底或粉紅底扛棒)越來越多了嗎?

其他的也不是問題,去繞繞找找囉~~

最大的問題是:
市區開車不是那麼方便,一定要會騎機車
看到逆L兩段式、紅線停車、佔用人行道營業別太驚訝
綠燈到路口反而要減速 紅綠燈是照明兼參考用的
凌晨或半夜聽到砲聲隆隆繼續安心睡吧,不是阿共打來,一定要裝氣密窗
文刪文刪文刪文刪文刪文刪文刪文刪文刪

kevin_mailbox wrote:
夫母是台南人但是因雖...(恕刪)


歡迎你來台南定居,
聽的懂台語,比會講重要,
其餘的就慢慢體驗台南的生活步調及美食!!
夫母是台南人但是因雖父母工作關係在台北長大,只在台南待了幾天被台南的人情味打動,人到中年想回故鄉,決定移居回台南,給老婆孩子更好的生活環境,喜歡安平區五期的生活氛圍,看了幾天房後便決定購買,也簽好約就等交屋了,有許多問題請教台南鄉親幫忙嗎? 感恩各位大大喔

恭喜版大移居, 台南也是很不錯的唷~

1.我台語因為在台北長大不是很好,當年讀書時國X黨執政不准說台語,慢慢就說的不流利了,我這幾天開始猛看三立台惡補,有朋友告訴我在台南說不好台語會有很多問題。

不會啦.. 頂多跟比較不會講國語的店家會有很有趣的溝通畫面, 但是大多都是幽默而且很暖暖的過程~ XD


2.請問安平五期有好的幼稚園和可以推薦一下嗎,有知道費用嗎?

五期周圍在民權路上有一家魔荳幼稚園
我很常看到但是因為我沒小孩所以無法確認品質
您可以看看網站試圖參觀看看

http://magicbean.topschool.com.tw/


3.請問安平五期有傳統菜場嗎?

我都出五期去傳統菜市場
請看附圖



4.請問有好的裝修師傅可以推薦嗎?我想將交屋後的房屋部分裝修一下。

這個就請版上同學幫您解惑了
祝福您移居台南愉快

kevin_mailbox wrote:
夫母是台南人但是因雖...(恕刪)


很羨慕您有這決心!...

真希望也能像您一樣!...

台南真是好地方!人好!地方好!美食更好!
台語講不好對於居在台南並不會有什麼問題的!
台南人會都聽得懂國語,情況頂多就跟你相反~是國語不流利才開不了口!

不過買東西真的要去傳統市場買就對了,從小就在菜市場做生意長大的!
東西好吃又便宜,殺價還可以搏感情!



愛台灣重要的是心意,與居住地及語言無關!
日常生活上不會講台語沒關係,你的左鄰右舍都聽得懂你在講什麼,
至於買東西更不成問題,因為你是出錢的人,你最大,
就算你是講火星話,店家也要學會講火星話來配合你。

不過工作上就不同了,
你的客戶如果都是講台語,但是你不會講台語,那就有差了。
也許你在台北遇到的客戶都是講國語居多。

但是台南上了年紀的人,都還是講台語居多,
如果你是服務業,客戶對象遇到這群南部阿公阿嬤,
此時你不會講台語,就會遇到歧視的眼光了。
歡迎來五期做鄰居,傳統市場有安平市場與保安市場都有冷氣開放.安平市場海產選擇較多,價格較便宜.如果可以早起,去魚貨拍賣市場看看.五期內道路寬敞,車流量少(假日不算),很適合騎腳踏車,有腳踏車步道,延河堤邊至四草大橋看夕陽.觀夕平台.回程可吃安平豆花.逛老街吃小吃.安平古堡.星期六日,下午都有音樂會,憑台南市市民都免費.
其他再由駐五期鄰居補充.
  • 9
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?