"NOW IS TIME"是甚麼意思? (第3頁)

Geek Chen

Geek Chen
個人積分：18分
文章編號：39036476

18分

樓主

2012-10-10 20:22

即然敢號稱"世界中心",就要有一定的英文程度,否則啟不是自打嘴巴?

carloszhang

carloszhang
個人積分：5771分
文章編號：39037430

5771分

22樓

2012-10-10 21:14

Joe.tw wrote:
Now is "the" time!...(恕刪)

其實只是少了個 the 而已
並不是什麼可笑的錯誤

TonyYeh

TonyYeh
個人積分：124分
文章編號：39037475

124分

23樓

2012-10-10 21:16

Now is time = Right now is the time to earn money.

賺錢的時機到了!! 挖鼻孔

f088619

f088619
個人積分：0分
文章編號：39037891

0分

24樓

2012-10-10 21:35

NOW IS TIME=
現在是買房的時候了

裁判大人

裁判大人
個人積分：54分
文章編號：39038160

54分

25樓

2012-10-10 21:46

qtairo wrote:
至少你注意到了。

與之前101 的 taiwan Up 有同工之妙。

之前國外也有辦一個saab up的活動
也是台式英文?
文法文法...沒這麼死腦筋吧

難道語意就看不懂了嗎 orz

walakaho

walakaho
個人積分：244分
文章編號：39038390

244分

26樓

2012-10-10 21:56

Geek Chen wrote:
今天早上開車經過桃園...(恕刪)

是時候了。

這句在中文也很平常...只是沒頭沒尾而已。

如果不出怪招，也不會引人注目啦^^

我用600D寫日記

多空贏家

多空贏家
個人積分：1分
文章編號：39038449

1分

27樓

2012-10-10 21:58

f088619 wrote:
NOW IS TIME=
現在是買房的時候了

也有可能是....現在是賣房的時候了...建商自己說的

如果現在是買房的時刻的話，他為何要賣，這不是很矛盾嗎？？

ruzan

ruzan
個人積分：9分
文章編號：39038754

9分

28樓

2012-10-10 22:13

現在時候到了, 無常大哥說..."該上路了.."

d2touge

d2touge
個人積分：0分
文章編號：39038984

0分

29樓

2012-10-10 22:23

Ok enough guessing. Let me answer this once and for all.
The colloquial expression is:

"Now's the time"

Any questions?

jameschen0721

jameschen0721
個人積分：0分
文章編號：39039735

0分

30樓

2012-10-10 22:52

裁判大人 wrote:

之前國外也有辦一個saab up的活動
也是台式英文?
文法文法...沒這麼死腦筋吧

難道語意就看不懂了嗎(恕刪)

+1
歪果人也不會覺得不妥，怎麼我們這些人就這樣討論起來了呢？哪有很丟臉？？