"NOW IS TIME"是甚麼意思? (第2頁)

kuw443
個人積分：228分
文章編號：39030293

228分

11樓

2012-10-10 13:29

Geek Chen wrote:
今天早上開車經過桃園市中正路"中悅世界中心",赫然發現大樓廣告招牌寫著"NOW IS TIME",沒有下文了.小弟自認讀過幾年英文,但是資質魯鈍,實在不了解這幾句話的意義,請各位大大幫忙解惑囉!...(恕刪)

現在是時候了的意思

springc

springc
個人積分：9分
文章編號：39030392

9分

12樓

2012-10-10 13:35

Geek Chen wrote:
今天早上開車經過桃園...(恕刪)

google翻譯是"現在是時候"

生死有命,富貴在天

mikakimi

mikakimi
個人積分：18分
文章編號：39030594

18分

13樓

2012-10-10 13:47

tonight is the night 這個常用...

Tyson Lin

Tyson Lin
個人積分：249分
文章編號：39032303

249分

14樓

2012-10-10 15:32

腦一日胎...
是甚麼意思我也不知. 點點點

十五字

peacefur warrior

peacefur warrior
個人積分：31分
文章編號：39034139

31分

15樓

2012-10-10 17:31

直譯喔，現在正是時侯。我想這是他要表達的，有趣有趣。

Joe.tw

Joe.tw
個人積分：4分
文章編號：39035099

4分

16樓

2012-10-10 18:45

Now is "the" time!

151515515151515

Nick2008

Nick2008
個人積分：12分
文章編號：39035216

12分

17樓

2012-10-10 18:54

很聰明的行銷方式
先上01引起大家討論
接下來就會有新聞記者用取笑的方式採訪
免費達到上電視宣傳的機會
一毛錢都不用花

以上是我自己亂講的哈哈哈

風之網

風之網
個人積分：26分
文章編號：39035426

26分

18樓

2012-10-10 19:09

用台式英文去想就完全能懂：現在就是時候！
可憐！丟臉！外國人會笑死！

yjhang

yjhang
個人積分：2分
文章編號：39035966

2分

19樓

2012-10-10 19:49

Time也可以做"時尚"解釋喔，整句意思應該是"立即時尚"的意思

mayday711117

mayday711117
個人積分：0分
文章編號：39036339

0分

20樓

2012-10-10 20:14

你上來 01 PO文討論，那表示他們有廣告效益看到了成效了