土樹三鶯共飲翡翠水 101年達成

北縣100萬戶飲用翡翠水 101年達成
2010/06/10

〔記者蔡偉祺／北縣報導〕翡翠水庫擁有最好的水質，不過，水庫雖然在台北縣，但過去多數台北縣民卻是「看得到，喝不到」，引發民眾抱怨。台北縣政府水利局表示，目前正在進行的板新地區供水計畫二期改善工程，完工後，每天將供應100萬噸翡翠水，屆時北縣有100萬戶家庭可飲用來自翡翠水庫的水源。

水資源科長林宏政表示，過去北縣只有新店、永和和三重幾個地區，由北水處供應翡翠水庫水源，其他鄉鎮市則由台水公司供應，水源來自三峽河和桃園縣石門水庫。林宏政說，其實北水、台水的自來水都符合標準，但翡翠水庫的水質確實比石門水庫要好。

水利局說，93年完工的板新地區供水改善計畫一期，包括板橋、中和和土城部分地區，每天由翡翠水庫供應約30萬噸用水，估計101年二期工程完工，全縣除北海岸、汐止、瑞芳和林口等地區，都會納入翡翠水庫供水範圍，每天約有100萬噸用水，滿足全縣 100萬戶家庭使用。

縣議員黃永昌表示，根據水利局資料，板新二期工程北水處已完成41%進度，但台水只有18%，落後約4%，他將要求縣府緊盯進度，一定要如期完工。

林宏政說，北縣主要分由北水處和台水公司兩個不同單位負責供水，造成水費計價標準不同，未來若北北基完成合併，可以整合成單一的自來水公司，負責全大台北供水，解決用水不同價的問題。



板新一期工程，93年完工：增加中和、板區、土城中區和清水地區供水，計20萬人使用翡翠水庫水源。
板新二期工程，預計101年完工：總工程進度已達3成以上，預計增加土城、樹林、三峽和鶯歌等地供水。
（難得有一項三鶯地區有，而林口地區沒有的利多，三峽的水質問題總算可以獲得改善）