departeddevil wrote:
說一個例子好了如果你...(恕刪)
不是我不懂或是不去查 而是我想看你到底知不知道你在講什麼~
如果 steering kickback 是解釋成 轉向反擊 那這是翻譯 不是解釋 有講等於沒講 有查等於沒查~
steering kickback 我是第一次聽到 如果你是指 bump steer 那就可以搜尋很多資料了~
我想需要去查資料的是大大您 因為您還講不出 definition !
Jaku wrote:
不是我不懂或是不去查...(恕刪)
我的車從來沒給我這種感覺
所以我也不知道steering kickback是給駕駛者什麼感覺
你要一個很正式的字義解釋我沒有
"steering kickback=轉向反擊"不合你意的話
那請自己到google找一個吧
這就好像我給你"melancholia=憂鬱症"
你要知道更詳細的症狀又不喜歡我找的解釋
那請自己動手查
至於bump steering
據我所知通常是發生在有降低後的車子
和steering kickback不一樣
讀這篇吧 這篇有講到steering kickback發生症狀
你第一次聽過steering kickback
也不知道steering kickback是什麼
然後我幫你找出資料後又嫌我的資料不夠正式?
那你怎麼自己不去找?
我只是從其他article轉述G37的優點
難到優點列出來後
我還要一個單字一個單字的慢慢解釋?
這點要了解的人自己就可以去做了吧...
我覺得需要查資料的是你
因為是你還沒查而不知道而且也只有你想知道
departeddevil wrote:
我的車從來沒給我這種...(恕刪)
我已經說過了 翻譯誰都會 有查等於沒查~
我早就查過了 but good to see u did the research, too~
Jaku 峠
內文搜尋
從 APP 打開
X