討論群組

6

關於infiniti的中文名稱

ryouichi

ryouichi
個人積分：71分
文章編號：26205306

71分

21樓

2011-03-01 12:01

德國有個做 Ram Module的公司叫做 Infineon
台灣叫做英飛淩, 這就還不錯

其實無限也不錯, 但覺得有時候有些東西保留原味最好
像 Lexus, 難道要叫做: 來殺死嗎? 怪怪的吧.....

lavottrip.life 芬導的部落旅遊生活

JosuaRaymond
個人積分：12分
文章編號：26206124

12分

22樓

2011-03-01 12:35

ryouichi wrote:
德國有個做 Ram ...(恕刪)

還好Lexus叫做凌志，
對岸叫雷克薩斯覺得有點歐洲味

SKODA Fabia
個人積分：1分
文章編號：26206172

1分

23樓

2011-03-01 12:36

infiniti好像翻成中文叫(極緻)

遠方山谷吹來的清風

遠方山谷吹來的清風
個人積分：231分
文章編號：26206786

231分

24樓

2011-03-01 12:58

愛車車的人 wrote:
INFINITI各車...(恕刪)

總比拉屎症好...

onionbebe
個人積分：215分
文章編號：26207044

215分

25樓

2011-03-01 13:08

愛車車的人 wrote:
INFINITI各車...(恕刪)

夠台! 棒 ~~

tinolan

tinolan
個人積分：19分
文章編號：26207064

19分

26樓

2011-03-01 13:09

聽起來怪怪的有點A

jovi2754 wrote:
有人發過的文章,

好像有提到,

Infiniti中文名稱="英帝"

日蝕阿翔
個人積分：0分
文章編號：26207216

0分

27樓

2011-03-01 13:15

infiniti有人翻譯為"無限"也有人翻譯為"極致"

那就加在一起做撒尿牛丸阿...開玩笑的

"無限極致"這樣應該不錯吧

allanfat3415
個人積分：0分
文章編號：26207954

0分

28樓

2011-03-01 13:45

goreymax wrote:
內地是大陸非南投...(恕刪)

大陸什麼時候變成內地了= =

knetboxster
個人積分：29分
文章編號：26209405

29分

29樓

2011-03-01 14:45

GOOGLE翻譯是

英菲尼迪

ryouichi wrote:
德國有個做 Ram ...(恕刪)

呵呵呵~~~

kevin_sydney
個人積分：5分
文章編號：26209714

5分

30樓

2011-03-01 14:58

knetboxster wrote:
GOOGLE翻譯是
...(恕刪)

沒錯。
Infiniti 在大陸是叫做英菲尼迪~ +1

6

X