大家覺得如果Infiniti 如果要以中文命名用什麼最合適呢? (第2頁)

Ricado

Ricado
個人積分：6242分
文章編號：53667880

6242分

11樓

2014-12-19 6:16

當我們還是小屁孩的時候，雖然是自己賺錢，買了車，長輩問說這是什麼車
Sierra、Scorpio 都簡稱福特
Infiniti 裕隆
Accord 喜美

本生物已配置全天候戰鬥系統~ 手機不通、Skype 離線時，請託夢，或留言！

stitaxi

stitaxi
個人積分：122分
文章編號：53667892

122分

12樓

2014-12-19 6:27

Ricado wrote:
當我們還是小屁孩的時...(恕刪)

就算買得到 FORD GT

長輩應該看到也只會說福特......

johnwilly

johnwilly
個人積分：0分
文章編號：53669133

0分

13樓

2014-12-19 9:25

嬰肥.......那啼

. , 不過這樣取的話車廠很快就倒了

歹命

歹命
個人積分：299分
文章編號：53669167

299分

14樓

2014-12-19 9:28

ultra_kenshi wrote:
Infiniti 這...(恕刪)

不懂為啥要取中文??
英文名字好念又好記??
這個廠牌價值在世界500大企業以內,取個中文名字是要讓"它"跌到5000大以外嗎?

太超過

太超過
個人積分：62分
文章編號：53669308

62分

15樓

2014-12-19 9:36

來到台灣了,當然要來個台式俗又有力了名字!

Infiniti= 硬很挺

barbielinda

barbielinda
個人積分：245分
文章編號：53669490

245分

16樓

2014-12-19 9:45

（1）就是
" 英菲尼迪 " , 中國的就是如此命名

（2）
做音響喇叭的 Infinity 俗稱 "燕飛利仕" ( Harman/karden 旗下揚聲器)

取英菲尼迪好一點，統一名稱 , 是日產官方的稱呼
http://www.infiniti.com.cn/ 確認看看

宮山劍秀

宮山劍秀
個人積分：8分
文章編號：53669674

8分

17樓

2014-12-19 9:55

太超過 wrote:
來到台灣了,當然要來...(恕刪)

要真的夠台的話,應該取名叫 "硬黑挺" 才夠霸氣

Sunlight1203

Sunlight1203
個人積分：1577分
文章編號：53670166

1577分

18樓

2014-12-19 10:25

ultra_kenshi wrote:
Infiniti 這...(恕刪)

日產菲迪?好難取喔

jesse_yeh

jesse_yeh
個人積分：26分
文章編號：53670298

26分

19樓

2014-12-19 10:32

無極-----------

lim5464 wrote:
========我覺...(恕刪)

silver.chris

silver.chris
個人積分：21分
文章編號：53670400

21分

20樓

2014-12-19 10:37

ultra_kenshi wrote:
Infiniti 這...(恕刪)

硬非禮弟

原來我並不愛妳