請教個小問題,傳聞Luxgen即將發表的改款車主打「ECO HYPER」,ECO當然是節能省油的意思,那HYPER是啥意思呢?吒看有點像HYBRID(混合動力),但並不是。Hyper直接翻成中文是 超越的,例如 hyperlink 是超連結,那 ECO Hyper是要表達「超級節能」的意思嗎?這樣應該把HYPER放前面才對吧,還是有其他含意呢...
s850078 wrote:
就是油電混合的意思,...(恕刪)