Autoline Daily 631 luxgen Neora

希拉蕊

希拉蕊
個人積分：5分
文章編號：29280033

5分

樓主

2011-07-14 11:04

國務卿不是當假的

你們的 Neora上autoline daily了 (2:40秒)

不用謝我甚麼,多買幾台戰鬥機就好了

2011-07-14 11:04 發佈

文章關鍵字 631

hcpine76

hcpine76
個人積分：42057分
文章編號：29280701

42057分

2樓

2011-07-14 11:27

希拉蕊 wrote:
國務卿不是當假的你們...(恕刪)

頭香，棒透了。

希拉蕊

希拉蕊
個人積分：5分
文章編號：29284362

5分

樓主

2011-07-14 13:50

hcpine76 wrote:
頭香，棒透了。...(恕刪)

說不定油真的挖光了

(或者中東被伊朗併吞掉)

電動車在美歐陸幾個大市場都很有機會

ccdcml0326

ccdcml0326
個人積分：359分
文章編號：29284982

359分

4樓

2011-07-14 14:15

希拉蕊 wrote:
國務卿不是當假的你們...(恕刪)

還好是放上台灣的國旗, 要是放上26的五星旗.可能會被譙翻天.

不管怎麼說,能上去露露臉,總是好的....

金龍湖

金龍湖
個人積分：596分
文章編號：29296583

596分

5樓

2011-07-14 22:45

taiwan

EV comcept in 上海

instand 45 miles per hours

7.6秒破百

test drive

真的說的很快

很難即時翻成英文

最後聽到最期望聽到的！

Coming up soon...

beebee40

beebee40
個人積分：6分
文章編號：29299066

6分

6樓

2011-07-15 0:21

Luxgen, the auto maker I just visited in the early of this month in Taiwan, unveiled their EV concept in Shanghai called the Neora.

點點點

You have a problem with authority, Mr. Anderson.

hwFone

hwFone
個人積分：26分
文章編號：29300339

26分

7樓

2011-07-15 1:50

金龍湖 wrote:
taiwanEV c...(恕刪)

400 km with fully charged, it's around 250 miles. with constant 40 miles per hour. from 0 to 100 km in 6.5 sec. I've done testing drive last month. I could only say it's coming soon.

印象中的片段，沒有對照的聽跟打字，一定漏掉很多

金龍湖

金龍湖
個人積分：596分
文章編號：29301544

596分

8樓

2011-07-15 7:15

看來英文高手很多

再把空的部分打入

應該就可以很完整了

真的需要聽的高手

因為很想知道主播在說什麼

看看"阿兜仔"對偶們車的感想！

他的英語一點都不"台式英語"

所以真的很難聽懂！

andychenqoo

andychenqoo
個人積分：6分
文章編號：29336737

6分

9樓

2011-07-16 19:53

金龍湖 wrote:
taiwanEV c...(恕刪)

他說的coming up soon是指test drive吧?
應該不是上市:P

andychenqoo

andychenqoo
個人積分：6分
文章編號：29342549

6分

10樓

2011-07-17 0:44

小弟不負責任聽力測驗:

Luxgen, the automaker I’ve just visited earlier this month in Taiwan, unveiled an EV concept in shanghai called the Neora. The (company) says its design (cues) will be used in future models. The car is powered by a lithium-ion battery and (a) 180 KW electric motor. The (company) says it can travel 400KM when fully charged which is nearly 250 miles, but that is at a steady 45 miles per hour. The Neora can go from 0 to 100 KM/H in just 6.5 seconds, and I’ll have a test drive of that car. Coming up soon.

(括號是聽不清楚的)

小弟不負責任翻譯:

納智捷，本月稍早我才在台灣參觀過的汽車製造商，在上海發表了電動概念車，稱作Neora。該公司表示其部分設計特徵將會延用在未來的車型上。這部概念車的動力是來自於一個鋰電池並由一個180千瓦的電動馬達驅動。他們也說明此車在電池完全充滿的情形下可以行駛400公里，相當於將近250英里，但是是在穩定以45英里/小時的車速下才可達成。Neora從0加速到100公里/小時只需要6.5秒，接下來我將會做此車的試駕。敬請期待。

請笑納 sorry

希望覺得有幫助的大大加個分
哈哈

(其實我在01這麼久連加分是要幹嘛的還有要怎麼加都不知道

)