TAIONE wrote:
從LUXGEN官網的...(恕刪)
官方說法要稱呼為
Luxgen7 MPV
所以之後的要叫
Luxgen7 SUV?
Luxgen7 MPV CEO?
Luxgen5 Sedan? H/B ?
好饒口..
TAIONE wrote:
從LUXGEN官網的...(恕刪)
話說，發音的問題，可以以他們開心的方式唸，畢竟是他們取的
只是他們要統一，把音標寫出來更好
中文的話，納智捷就好了...並不會很難唸，
但就是要取好個台語名，畢竟很多人買車還是要經過長輩同意的...
而且要取那種後面加"仔"，就會很難唸的台語名...
(仔：那、辣，常有輕蔑的意思...俗仔、落翅仔、裕隆仔...)
Toyota、Honda、Mazda運氣就好在後面加仔，就會亂難唸的...
(這樣講有點徧頗，不過希望大家知道我不是說這三家不好...)
另外提個車型簡稱的意見：
就可以兩個字啊
LM7=Luxgen 7 MPV
LS7=Luxgen 7 SUV
LS5= Luxgen 5 Sedan
LB3= Luxgen 3 hatch back
LC2= Luxgen 4 coupe
LS2= Luxgen 4 Speedster
LCC= Luxgen Convertible Coupe
LP8= Luxgen 8 Pickup truck.....(這個簡稱有難聽...)
這樣應該比較好認吧....
M722T，我覺得不像車子的型號...還是比較像引擎的(我知道是引擎來的...)
加個T，其實也不好聽，有貨車的感覺
Subaru有Turbo的，會叫GT
Porsche 有Turbo的，就直接叫Turbo
VAG的...那個...好吧，還是有人用一個"T"....
內文搜尋
從 APP 打開
X