Bibo0614 wrote:
不會吧?所以這真的是...(恕刪)
北韓叫朝鮮~
南韓叫高麗~
Agaloo wrote:
就我所知南韓年輕人並不想被稱爲南朝鮮，
南韓的原始英譯是把高麗翻成Corea，
上個世紀被改成K開頭，讓他們在國際列表永遠排在某J國後面，
所以高麗/朝鮮都是我們對南韓的稱呼，
當他們自己用韓語交談時會用大韓民國
...
還是叫 南韓吧!
不過有趣的是開文的那台 LXG SUV 裡頭的渦輪機是 Made in Korea (米國蓋特韓國代工)!
內文搜尋
從 APP 打開
X