鄉民們...雷絲捲..蕾絲捲..辣獅捲...LUXGEN音譯選擇.... (第2頁)

lux

lux
個人積分：63分
文章編號：14237378

63分

11樓

2009-08-22 21:26

LUXGEN不是就叫納智捷嗎…
http://www.luxgen-motor.com.tw/service/faq.asp

本文資料僅供參考，不擔保其正確性、即時性或完整性，該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。

starfuck

starfuck
個人積分：1分
文章編號：14238954

1分

12樓

2009-08-22 23:01

k011164 wrote:
拉屎症..........(恕刪)

+1...
這真的比較好記多了!
這真的是比較好記多了!

moncher307

moncher307
個人積分：268分
文章編號：14239180

268分

13樓

2009-08-22 23:14

聽同事們稱之為落建

害我只記得落建
記不起納智捷什麼的

我是藍貓

yorkson

yorkson
個人積分：23分
文章編號：14244196

23分

14樓

2009-08-23 10:02

納智捷 .... 嚴先生真的要好好思考一下 ....

就好像 Toyota 不會叫自己頭又大
Lexus 不會叫自己雷瑟斯

這看來也許就是問題的所在..... 何必顧此失彼
反而讓母國語言的名字不繞口又難解其意?

市場的接受度低, 也許可以從這些討論串中看出端倪....

蛤蟆油俠

蛤蟆油俠
個人積分：578分
文章編號：14244385

578分

15樓

2009-08-23 10:22

yorkson wrote:
納智捷 .... ...(恕刪)

名稱其實我都覺得還好,售價跟實力才是重點,

應該不會有人因為一台車的名字不喜歡就不考慮吧？

CP值夠高價格夠便宜,還不都是照買 ^++^

easykei

easykei
個人積分：58分
文章編號：14244656

58分

16樓

2009-08-23 10:46

長輩是直接叫垃圾車
辣薩洽
念久了還蠻順的

綠奶茶奇異筆

綠奶茶奇異筆
個人積分：80分
文章編號：14244972

80分

17樓

2009-08-23 11:12

就叫

拉個屎尖　　吧...

1515151515

山南山北走一回

山南山北走一回
個人積分：5分
文章編號：14245257

5分

18樓

2009-08-23 11:33

sunlight_huang wrote:
蕾絲捲 (有粉色細浪漫)

如果有兩個女生，站在這台車的旁邊

chiang: 社會事有一定的規則在走，我們還是循規蹈矩努力工作比較實際，其他旁門左道還是少用為妙

wuhohe2

wuhohe2
個人積分：4分
文章編號：14245408

4分

19樓

2009-08-23 11:46

老一輩的人都應該會說
裕隆仔出A車（台語）

sunlight_huang

sunlight_huang
個人積分：548分
文章編號：14245889

548分

樓主

2009-08-23 12:22

Eddie86 wrote:
辣絲‧捲所謂眼見為憑...(恕刪)

這個好..音很近(國語音很接近)

配飯可以多吃幾碗?

想請鄉民集思廣義...想個浪漫的..看義大利車多好聽!

Alfa Romeo 阿花

Maserati 瑪莎拉蒂(國音) 目屎那滴 (閩音)

FIAT 飛雅特