• 2

MIUI 1231 繁中版 (台灣用語) Patch


話說 MIUI 於 12/31 推出了 for HD2 的官方版本,
因此小弟也下載來玩了一圈,並花了點時間將 MIUI 1231 版做了繁體化(台灣用語)
有興趣的各位可以參考看看
有些用語可能改得不好,或是根本改錯了,
麻煩各位不吝指正!!
感謝!!

下載網址:
http://www.multiupload.com/NM9BFHJYPL

安裝:
因為小弟用的是 MIUI for HD2,所以僅以 HD2 為例,其他手機請各自變通。
1. 下載 patch 檔
2. 解壓縮之後應該會有個 root 的資料夾
3. 將 root 的資料夾擺在 SD 卡中 miui 啟動的目錄下
4. 重新開機他就會自動吃進去了!

另外夾檔是簡繁對照用語表,有興趣的朋友可以下載來看看改了哪些東西!
附加壓縮檔: 201101/mobile01-cbf2a943136c9de1241cb9cbd75f34ad.zip
2011-01-05 23:59 發佈
太好了
感恩大大
本來˙我昰自己要改的
才改了一部分說
就發現大大了文章了
太好了
請教
miui啟動的目錄是指哪一個
system嘛
如果是 HD2 的話
miui 應該是整個資料夾放在 sdcard 的根目錄
root 資料夾就擺在那裡面,
跟 haret.exe, startup.txt, zImage...等等那些檔案同一層


ps.
抓下來解壓縮之後,先檢查一下路徑是否正確,應該是
root\system\app & framework

主要是怕有的解壓縮軟體會多解一層 root,變成
root\root\system\app & framework

以上

希望有說明清楚... XD
本來都是用更改字型的= =
結果這一次刷回來,不能用換字型的!
而樓主這個改法= =小d不能用,因為他不夠大隻 = =
不過研究一下方法!我找到mtz了= =
查半天才知道,只要檔名改就好了!

我把之前版上的小d更換字型那所下載到的中英文字型跟他們提供的作替換= =

先下載我的zip檔,看看你還有沒有要更換的字型
解壓縮後,到font那去換吧!

之後重新壓縮成zip
送到手機的miui\theme\
再用手機作更名的動作,把zip改成mtz!
接著點該檔,選應用= =
他們是說這樣比較不會影響到ota昇級啦!
這也是方便一點!

給您參考一下@@
附加壓縮檔: 201101/mobile01-dfcbc582b97711029d72bd3089b7d770.zip
我的昰小D拉
現在是直接把版主的檔直接放到ROM
重刷一次

應該就OK了
不過要這樣作要小心一點!
因為這樣ota昇級常常會不成功!
要一直刷完整版啦!

目前透過換字型的方式,是覺得很方便啦!
謝謝你啊!終於可以看到正常的繁體字了!

能請教如何修改嗎?
我試了幾個OSX的字型,都不正常。每每遇到簡体字便出方格,即沒字...

如能修改儷黑或中黑就好了!

這個要頂!

vity0404 wrote:
本來都是用更改字型的...(恕刪)
用了半天, 發覺這字型是把所有簡體字"轉"為繁體,即沒法再顯示簡體!?
換字型的方式就是把原本正常有繁有簡的字型裡面的字碼全部都改成繁體...
這樣一來, 系統要去抓原本應該是簡體字的字碼出來顯示的時候, 抓出來的都是繁體字.....
所以達到 簡轉繁 的功能...

可是會有2個情況
1. 系統再也無法顯示簡體字... (因為根本沒這字元了)
2. 用語還是對岸的用語...


  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?