［問題］請問：Android這個單字該怎麼唸才是正確的？？？

兔兔3356

兔兔3356
個人積分：72分
文章編號：16734564

72分

樓主

2010-01-01 1:58

好奇一問：

請問Android這個單字該怎麼唸好？？？

看英標應該是唸：恩卓（最近的遠傳廣告也是這麼唸）

但電信業者都唸：恩就異

究竟是哪個唸法才是正確的呢？？？

2010-01-01 1:58 發佈

文章關鍵字問題 Android

r2600685

r2600685
個人積分：44分
文章編號：16734632

44分

2樓

2010-01-01 2:06

兔兔3356 wrote:
好奇一問：請問And...(恕刪)

ENJOY

KAWASAKI男子漢

tenka

tenka
個人積分：15分
文章編號：16735321

15分

3樓

2010-01-01 3:55

http://lmgtfy.com/?q=how+to+pronounce+android

hygh771202

hygh771202
個人積分：165分
文章編號：16735797

165分

4樓

2010-01-01 7:38

r2600685 wrote:
ENJOY...(恕刪)

哈哈

有笑有推

是And(和)的念法和roid(甲狀腺)的念法和在一起

合在一起的那個部份是唸"救"

所以唸"安卓依德"

Yahoo翻譯有發聲可以用唷

Facebook 反Samobile01專頁成立！！

和

和
個人積分：17分
文章編號：16738478

17分

5樓

2010-01-01 13:37

http://www.forvo.com/word/android/

沒差吧...。

水平問題，你一個人發音對，其他人都錯的時候，又是你的問題了...。

skype到現在還是一堆人發死該屁的音呀，youtube還是一堆人發u吐必的音。自己發不一樣別人還會認為你錯勒...。

溝通有到就夠啦..。

空殼椰子

空殼椰子
個人積分：1142分
文章編號：16738641

1142分

6樓

2010-01-01 13:53

但是我不認同這種觀念耶

難道我們應該將錯就錯??

也許這點錯誤我們不應該取笑人

不知者無罪，誰能知萬物?

但是吸收正確的資訊這是一個沒有錯也是必要的行為吧

cutedaniel

cutedaniel
個人積分：20分
文章編號：16738647

20分

7樓

2010-01-01 13:54

和 wrote:
水平問題，你一個人發音對，其他人都錯的時候，又是你的問題..(恕刪)

說得真是太好了...

和

和
個人積分：17分
文章編號：16738767

17分

8樓

2010-01-01 14:06

空殼椰子 wrote:
但是我不認同這種觀念...(恕刪)

沒錯，那你應該吸收正確的資訊，而不是認不認同何種觀念。否則就本末倒置了...。

jstcl0718

jstcl0718
個人積分：1分
文章編號：16738840

1分

9樓

2010-01-01 14:13

先貼一下雅虎的發音，的確是安卓依德
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=Android
====================以下離題====================
這讓我想到國中國文老師跟我們提到的2個字，
感覺滿有道理的，只是不知道他是不是唬爛的

射=>身高只有一寸，應該是形容五短身材，有短的意思

短=>能夠拿箭射豆，應該是射箭技術很好

但是不知怎麼了，這兩個字被人反過來用，用久了，就變成現在的射跟短了
所以大家一起錯，錯久了就變對的了

和

和
個人積分：17分
文章編號：16738875

17分

10樓

2010-01-01 14:17

射：會意字。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在發放。小篆把弓矢形訛變成“身”字,誤。本義:用弓發箭使中遠處目標)

短：會意。從矢,豆聲。從“矢”,表示短不短可以用矢來量。古代弓長箭短,量長的用弓作標準,量短的用箭作標準。本義:不長)