新版本1.2.0.25中文Chat已正常 :)
現在也可選擇要不要顯示手機上的連絡人及未上線的連絡人。
手機連絡人的圖示也依電話類類別顯示不同圖示。
更新圖請跳至底下
=================
(本文同步發表於blog中)
雖然我不是個即時通訊的中毒者,但自從換了HTC Hero後,在Android上一直沒有適合的可通話即時通訊軟體。eBuddy IM, Meebo IM… 等都只有文字聊天。Skype官方版的Skype Lite for Android如果是Skype-to-Skype的通話還得自付Skype點數從行動電話接PC撥過來的Skype Call,裝完就馬上移除了。
Windows Mobile, iPhone, S60… 等手機的使用者可能已經很熟悉fring這個即時通訊軟體,現在fring也有Android版啦~ (^_^)y
fring本身就是一個即時通網路,可以文字聊天或語音通話。除了fring自己的網路,也可加入MSN/Skype/Google Talk… 等。可以整合大部份的即時通網路,一個小綠頭通吃啦~
官方的Android版介紹:
相關URL:
英文官網: http://www.fring.com/android/
英文討論區: http://www.fring.com/forums/forumdisplay.php?f=17
官方中文部落格: http://blog.fring.com/tw/
fring for Android的英文使用手冊可在下列URL下載: User guide – Android
如果已會安裝、設定及使用,可直接跳至最後看一下個人的使用感想。以下就簡單介紹一下fring的安裝及使用。
下載及安裝
手機打開Market,搜尋fring,或用barcode scanner掃瞄下列QR Code:
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-630a645044caf3f4a1c1c8a579657d8c.png)
直接按安裝即可:
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-a4da341b0a2877dd0477febc859bf3a3.png)
PS. 如果手機無法存取Android Market,也可用手機上的瀏覽器連接至 http://m.fring.com/ 直接下載安裝。(記得要先至「設定」->「應用程式」把「未知的來源」打勾)
PPS. 寫本文時用的是 Android 1.1.0.4 版
啟動及登入
在所有程式中點選fring即可開啟,第一次啟動必需先登入fring。以後啟動就會直接登入。
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-537b3f37ee64041ff67cbcc35e974946.png)
如果沒有fring的帳號可以點選New User直接線上註冊一個:
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-613e65898555eb9d50b1e71e9e12486f.png)
輸入帳號、暱稱、密碼、E-mail信箱(如想收到公告及更新訊息) ,再按Register即可:
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-b93b565b2687b011e5d073d9d0d7a326.png)
如果已有fring的帳號,直接在第一次啟動畫面點選Login,打入fring帳號及密碼,再按Login登入即可。
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-ec3a0562fa9058b084ec5e8f462db11e.png)
第一次登入的畫面(還未登入其它即時通訊網路),電話的圖示是手機上的連絡人。
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-f097726894dbc7cd4c4c7c6c78f696a8.png)
按右上角的放大鏡可以直接搜尋連絡人。電話後的文字代表電話簿中不同的電話: m行動電話、w工作電話、h住家電話、fw工作傳真電話、fh住家傳真電話… 等。00_SkypeOUT及01_SIP這兩個連絡人後面再說明。
設定
在主畫面按MENU鍵,點選Settings
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-d4d8e33b5042668bf7a39d6e433f458a.png)
設定的內容很簡單,我想應該只有需要決定手機開機時要不要自動啟動fring吧。 :)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-69c57cebd35e00badea3c16eb60a01b8.png)
登入即時通網路(Add-ons)
在fring中,支援的即時通網路都稱為Add-on,在主畫面按MENU,點選Add-ons。目前Android版本支援下列即時通網路 (Chat only表示只支援文字交談)。如果只要用fring網路的話,也可不加其它Add-on.
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-dd0e2aed45833ff077400b031095ce27.png)
點選要登入的即時通網路,輸入帳號及密碼後按Login就可以。只有SIP的設定不一樣,其餘即時通都一樣。
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-d7818457730d075b3e055c140025d56f.png)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-76b1d45222034d191f7f642492d49d17.png)
SIP除了帳號密碼外,還必需輸入SIP proxy及port (proxy後接”:”再輸入port)。SIP帳號要另外申請。
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-a91d15d141e35e28692bc368ced708e1.png)
在已豋入成功的即時通網路旁會有個打勾的符號。以後重新啟動fring時,就會自動登入這些網路。
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-84cabafb68d39542017eb5cdb62d16e5.png)
如果要登出的話,在要登出的網路上按一下,在跳出的訊息上按OK即可。(不過下次要登入時,必需重新輸入帳號及密碼)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-298302e047060271b5e1248e82e6c102.png)
使用fring
回到主畫面,可發現所有不同網路的連絡人都混在一起 (fring目前不支援群組,不同網路使用同一組圖示)。那個twitter是有登入twitter就會出現,代表的是自己的帳號。所以要發 twitter的話直接按那個twitter再選Chat即可。所follow的twitter也會全都出現在那個連絡人。(我自己還是用Hero的 twitter widget :)
每個連絡人只有一行,中文正常,太長的暱稱會被切掉。(連絡人暱稱無法自定)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-aa7f453e0ca9dab576d1498d47cb8fe1.png)
前面那個頭的圖示代表不同的狀態,可以參考手冊的說明。(下圖是抓手冊改的,所以不太清楚)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-917cebbd826436a95d88a44bdb31132b.png)
新增連絡人(fring目前只能加入fring的連絡人,其它即時通連絡人必需在PC登入後加入)
按MENU後,按Add friends即可尋找或加入fring連絡人
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-c2ad6cc75aed89c05edcb70ebc9dc6c4.png)
測試通話
每個fring帳號都有自動加入一個fring test call連絡人(類似Skype的echo123),可以錄下自己說的話再播放出來。可用來測試語音是否正常。
點fring test call後再按Call即可。
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-c6bd4630648ab47e1a25ae732fbc960b.png)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-4a4c3a52ff4eadf0b0d20acba11eb45f.png)
開始聊天吧~
使用fring也很簡單,就像一般即時通軟體一樣,點連絡人後,再看是要文字聊天(Chat)或語音聊天(Call)都可以,就像上面的測試通話一樣。如果有收到文字訊息的話,該連絡人會移到最上面而且圖示會變,小綠頭也會出現在訊息列上。
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-f82e491eb224abe1b2afd39e8651f02f.png)
點該連絡人就可以進入聊天。(目前中文還沒修正完,傳出的中文訊息正常,但收到的會變亂碼)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-f48b40df4d36e2a02479d102d85128df.png)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-f9c3f1523d3914f1cc682ade1ed4b33d.png)
在聊天中可按MENU再按Exit結束,或按Switch切換聊天對象(按BACK鍵會暫時回到連絡人,按MENU後再選Switch可以跳回)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-8c1f56d188e0557e06028973434b0542.png)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-a2a88ac120eee5d7b27b15685b11a558.png)
有即時通的語呼叫進來的話,手機會震動及響鈴,點Accept可接聽,或Reject拒絕。(畫面中間的圖示就是從哪個即時通網路來的)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-5fbc97b4a89a9b5ff5f57f54ee218e47.png)
如果有登入Skype或SIP的話,選電話圖示的連絡人就可以選由電話撥出(Cellular)、SkypeOut(需購買點數)及SIP
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/200911/mobile01-e0046e7fafd2ae58bcacb87c8894ebe3.png)
一些使用感想
fring for Android目前剛起步,功能還未完善,不過fringland工程師正在努力修正。而中文的唯一苦命工程師也在努力修正中文問題,就拭目以待吧。^o^
目前測試了下列即時通網路(中文尚有問題):
- Skype: 文字、語音正常
- MSN: 文字OK,語音只能跟舊版本,新版Live Messenger語音不通。不支援新版的多點登入(fring登入後,Live Messenger會被登出)
- GoogleTalk: 文字、語音正常
- SIP: 語音正常
- twitter: 可收發推特
使用了一陣子,目前覺得fring for Android優點如下:
1. 可整合各即時通
2. 可使用WiFi及3G網路(Chat及Call均可)
個人覺得缺點如下:
1. 連絡人無法分組,不同的即時通圖示都相同
2. 手機連絡人無法不顯示
3. 沒有撥號盤(Dial Pad),SkypeOUT或SIP無法直接撥號,撥通後也無法撥分機 (已跟fring反應,日後會修正)
我偶而會出國,所以手機連絡人我都是用+國碼的方式建立。所以可以直接用SkypeOUT撥打。如果常會用SkypeOUT的話,可以改一下電話連絡人。不然每次都要點完連絡人後,再修改號碼。
我用的SIP服務跟一般家用電話撥長途及國際一樣,長途及行動是0xxxxxxxx,國際是002+國碼+號碼,所以跟SkypeOUT又不同。加上沒有撥號盤的問題,所以我在手機上建了兩個連絡人,一個是00_SkypeOUT(電話號碼只有+),另一個是01_SIP(電話號碼只有0)。每次要用SkypeOUT或SIP時,就用那兩個連絡人,點下去再改一下號碼就可撥了。先湊合著用。
另外,目前比較麻煩的一個Bug是把fring放在背景中,過一陣子沒使用(有時幾小時,有時很久),再打開後連絡人會全部不見。必需離開fring再重新啟動。就看fring何時能修正吧。
===2010-01-22更新===
fring for Android 新版本1.2.0.25已發佈,目前中文Chat已正常。 :)
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/201001/mobile01-7cdeccfc26832bbb799d14bff1ebd29c.png)
新功能如下:
1. 可選擇是否要顯示手機連絡人及離線連絡人
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/201001/mobile01-a1e13fdc275e325101026334bac47dba.png)
2. 依號碼類別顯示手機連絡人的圖示
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/201001/mobile01-cd7bb331abbfacf10d24c1a8c2047101.png)
中文Chat測試
![[分享] 小綠頭 fring – 聊天、Skype、SIP通話軟體 (新版中文Chat已正常)](http://attach.mobile01.com/attach/201001/mobile01-a47d3431f01b6f271eedc8e3b17dfb50.png)
不過Skype/SIP還是沒有DialPad,期待下一版的更新。 ^_^
=====
您今天fring了嗎? ^_-