• 2

EBAndroid - Android 使用的 EPWing 格式字典

由 Dell Axim 51V 開始我便使用 Windows Mobile 系統作個人記事系統。那時候剛好開始學日文,千辛萬苦的找來了一個可用在 WM 的日文辭典軟體 -- EBPocket。

前些日子跳了進 Android 的陷阱,卻翻身不能 (笑)。可惜的是 Android 系統裡沒有能支援 EPWing 格式的字典軟體,用過 Stardict 但沒有廣辭苑和三省堂大辭典實在讓我非常不習慣... 既然巿場上沒有,那麼就只好自己弄一個出來了。

非常幸運的是,已經有 EB Library for Java (EB4J) 的開發者福本さん作先驅,只需要把源碼作一點小更改,配上 interface 便成。

於是 EBAndroid 誕生了...

EBAndroid - Android 使用的 EPWing 格式字典

支援辭典的外字集、 Mono 及 Color Graphics
EBAndroid - Android 使用的 EPWing 格式字典
EBAndroid - Android 使用的 EPWing 格式字典

字典檔放在 SD Card 的 EBAndroid 目錄下
EBAndroid - Android 使用的 EPWing 格式字典

SDK 1.5 version qrCode:
EBAndroid - Android 使用的 EPWing 格式字典
*沒有 market 的戶口,只好隨便放一個地方讓大家下載....

** 2009/11/10 更新至 v1.02
- 支援 EB 格式,但仍不能讀取外字集及圖畫,待日後鑽研 EB4J 可望改進;
- Minor bug fixes
- 重新使用 SDK1.6 編譯打包,在 SDK1.6 emulator 上運行無礙。還待有 1.6 實機的大大們幫忙測試

SDK1.6 version qrCode:
EBAndroid - Android 使用的 EPWing 格式字典
2009-11-10 12:15 發佈
hmm...好利害哦...給你拍拍手....
所以...這個是日本字典囉?....
基本上只要你能找到 EPWing 格式檔... 它可以成為任何一種字典,Oxford dictionary 也有 epwing 格式的。

(軟體本身不含任何字典檔)
那再請問一下,我要怎麼去找到字典檔呢?是要付費的嗎? 還是謝謝大大,我已經在Android找了好久

終於有比較好用的日文字典了。
Hmm... EPWing 字典檔嘛,我應該要告訴你都是用買的罷 (心虛)....

日本語字典的 DVD Rom 版通常都是用 EPWing 格式的,要 "找" 要 買 應該是不成問題。
我將小学館中日日中統合辞典 放在J:\EBAndroid里面后
開啟程序 說我J:\EBAndroid目錄下沒有字典 是怎么一回事 - -
我明明放進去了啊
補圖
srwgin wrote:
我將小学館中日日中統...(恕刪)


謝謝回報 <(_ _)> 這個辭典的 EPWing version 好像有點不同,沒有 CATALOGS 檔案

我會嘗試查找解決方法,並儘快更新!

**查看 EB4J Library,發現是 EB4J 在閱讀 EB 格式的 catalog 檔時有蟲,解決需時,請耐心等待。
**字典目錄內有 "CATALOG" 檔的是 EB dict, 有 "CATALOGS" 檔的才是 EPWing Dict... 不好意思
不對啊我下的広辞苑 第六版里面是CATALOGS
但是 還是找不到 - -
srwgin wrote:
原來是這樣 怪不得我...(恕刪)


嗯?廣辭苑第六版應該是 EPWing 格式的啊... (最少第四、第五版都是)

(請先把 EB 格式的其他辭典移除掉再試... 之前偷懶,一旦讀取其中一本發生錯誤便會跳出當成沒有讀到任何字典,這會在下一個版本改善 )
刪除小學館的詞典后在開啟EB進入比以前慢
我想大概是掃描到字典的關系,可是之后還是現實找不到字典
試過刪除程序重新安裝 還是一樣

我的機器配置
TYPE:T-MOBILE G1
ROM:CyanogenMod v4.2.3.1
Recovery :Cyanogen's Recovery 1.4
SPL :1.33.2005
Radio :2.22.19.26I
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?