• 5

賀, 得獎!! 隨意ABC-免費可離線使用,採浮動視窗即時查詢的英漢/漢英辭典 (03/12更新)

賀!! ”隨意ABC”榮獲”2013年第二屆海峽兩岸資訊化應用大賽 - 年度最佳民生信息化應用入圍獎”,感謝評審團、愛用者的肯定與鼓勵!

"隨意ABC"不僅提供英文及中文字彙的雙向翻譯解釋查詢,更具備多項創新領先的隨意查詢技術,方便您隨時隨意來"找查",非常適合學生、上班族及英文學習者,歡迎下載使用!

本軟體具有多項特色:
★浮動視窗即時查詢 - 可用文字選取、文字輸入或語音輸入方式即時查詢,不用切換APP及辭典
★查詢文字/語言隨意 - 可為單字、片語、整句或文章段落,並支援多國語言及語音輸入輸出
★結合雲端查詢服務 - 可自動搜尋雲端辭典服務,不再有辭典詞彙數量限制
★快速交查各辭典 - 辭典查詢速度飛快,點擊選取文字即可交查已安裝的辭典
★辭典模組架構 - 可再加裝其他語言之辭典,無限擴充,一個APP滿足所有需求
★觸控休眠鎖屏 - 可使用雙擊浮動圖示觸控休眠鎖屏,不需按電源鍵,延長裝置硬件使用壽命

此版本內含辭典資料庫,不需額外再下載,安裝後即可使用,無需Internet連線可離線使用,並且完全免費。提供的英漢辭典,內含超過177,000字的詞庫;漢英辭典,內含超過106,000字的詞庫,應足夠一般日常生活所需。如還需要其他語言之翻譯轉換,如華日/日華辭典、中韓/韓中辭典、電子科技詞彙辭典、醫學詞彙辭典,可再加購對應語言之辭典資料庫。

如果您喜歡此軟體,請在Google Play給予好評或分享給Facebook好友作為對我們的支持,您的鼓勵及推薦是我們創作免費軟體、繼續發展前進的最大動力!如果您有任何建議、疑問或需要協助,請電郵給我們,這是讓我們幫助你的最好方式。


更新內容如下:
2014/03/12 v1.12 Change Log:
01. 新增雙擊隨意辭典圖示進入休眠功能. (程式需要螢幕鎖定許可及裝置管理的權限)
★ 觸控休眠鎖屏 - 可使用雙擊浮動圖示觸控休眠鎖屏,不需按電源鍵,延長裝置硬件使用壽命
02. 新增建議及問題回報功能.
03. 修正軟體版本自動檢查功能.
04. 修正部分裝置無法執行或有時強制關閉問題.
裝置列表:
Samsung: Galaxy Note3(4.4, 4.3), Galaxy Note2(4.3), Galaxy S3(4.1), Galaxy Note 8.0(4.1), Galaxy Win(4.1), Galaxy Mini(2.3.x), LG: G2(4.2), Sony: Xperia ZR(4.3), Xperia L(4.2).
05. 使用說明&其他細部調整及修正.

2014/02/10 v1.11 Change Log:
01. 變更剪貼簿存取設計, 以適應Android 4.3.x某些版本系統程式之 "剪貼簿常無法正常運作,並可能造成使用剪貼簿的APP強制關閉" 的問題, "文字選取即時查詢"可正常運作.
02. 新增支援CPU架構: X86(ATOM).
03. 使用說明&其他細部調整及修正.


"隨意ABC" Google Play下載連結:
"隨意ABC" 下載連結

"隨意ABC" QR Code for Google Play下載:
http://drive.google.com/uc?export=download&id=0B54UMY06KZUDWGpxTm9fOFVvdTQ

APP使用截圖:
http://drive.google.com/uc?export=download&id=0B54UMY06KZUDQl9hTGd3U0Y1NVk

http://drive.google.com/uc?export=download&id=0B54UMY06KZUDa0w1UTNnT3o4Unc

http://drive.google.com/uc?export=download&id=0B54UMY06KZUDU01CcHo3TkVxV0U

http://drive.google.com/uc?export=download&id=0B54UMY06KZUDN2ltbDVYSGZLem8
2013-09-19 8:16 發佈
非常好!尤其喜歡on top及自動翻譯剪貼薄功能,如再加入範例就更好用了!

gcyf wrote:
非常好!尤其喜歡on...(恕刪)


您好, 謝謝您的回覆!
"隨意ABC" 內有使用說明 (文字加插圖), 是否仍覺得不足呢? 可否建議我們您希望的範例格式或內容呢? (電郵或私訊皆可! ^^)

如果您喜歡此軟體, 希望能給予我們好評、分享及推薦, 您的鼓勵是我們發展免費軟體、繼續前進的動力,感謝您的支持!!

prodesigner8888 wrote:
分享已上架的Andr...(恕刪)


實用又好用的辭典喔!

努力找缺點中!

biglincm wrote:
實用又好用的辭典喔!...(恕刪)


您好, 謝謝您的回覆!
如您對"隨意ABC"有任何疑問或建議, 歡迎電郵或私訊給我們, 謝謝您!

如果您喜歡此軟體, 希望能給予我們好評、分享及推薦, 您的鼓勵是我們創作免費軟體、繼續發展前進的最大動力,感謝您的支持!!
還沒裝,想先請問一下,能不能自動辨識輸入的中文是簡體或是繁體?也就是說,我把簡體或是繁體中文,都能翻成英文?

steele wrote:
還沒裝,想先請問一下...(恕刪)


您好, 謝謝您的回覆!

可以的. "隨意ABC" 具備創新領先的 "隨意查詢技術", 支援多國語言輸入, 不僅繁中、簡中、英文可自動偵測, 您要輸入日文、韓文等他國語言也都沒問題. 目前的設計為"裝置的語言"為簡中時, 繁中簡中具有自動轉換功能, 因此無論輸入為繁中或簡中, 均會自動查詢"漢英辭典", 得到正確的英文查詢結果. 也可以使用"文字選取"及"語音輸入"喔.

另外, 如有安裝對應語言之辭典資料庫則會自動查詢 (免費版提供英漢、漢英2本辭典), 如無則可使用"自動雲端查詢", 雲端查詢無語言限制.

如果您喜歡此軟體,請在Google Play給予好評或分享給FB好友作為對我們的支持,您的鼓勵及推薦是我們創作免費軟體、繼續發展前進的最大動力!
看到離線使用,就先給一個讚!!

使用了2min...

幾個建議如下

1. 每次進來的話面都會停在設定頁,是否可以直接進到英漢字典頁面

2. 我試了一下語音發音功能,顯示輸出英文不支援

不過設定處的輸出語言,我已經選成英文了




臉比手大888 wrote:
看到離線使用,就先給...(恕刪)


您好,謝謝您的回覆!

關於您的建議說明如下:

A1:
"隨意ABC" 的設計,內部包含了3本辭典:(可參考APP內的使用說明)
(1) 隨意英漢辭典 – 使用時需進入APP主程式視窗,再進入英漢辭典瀏覽或查詢,只能查詢”英文-->中文” 。
(2) 隨意漢英辭典 – 使用時需進入APP主程式視窗,再進入漢英辭典瀏覽或查詢,只能查詢”中文-->英文” 。
(3) 隨意辭典 – 在設定頁面啟動後,會有”隨意辭典圖示”顯示於所有APP之上,可在任意APP下即時查詢。查詢時有A、B、C三種方式任選一種(A.選取文字查詢、B.輸入文字查詢、C.語音輸入查詢),它支援多國語言輸入、支援多國語言輸出、支援語音輸入與輸出,更結合自動雲端查尋,是最便利的查詢工具。(小提示:若習慣看全螢幕的畫面,也可點擊查詢結果區域,便可切換到全螢幕的查詢結果畫面)

由上述可知,我們的設計理念是希望您會喜歡使用”隨意辭典” ,因為它不像其他辭典APP需要切換APP或切換辭典(或其他繁瑣的操作),這是"隨意ABC"所強調的”隨時隨心隨意查詢”,也是與其他辭典APP的差異與我們創新領先的地方。您只需在”隨意辭典”輸入框內輸入您要查詢的英文或中文詞彙(日文、韓文等其他語言也可以,如果有安裝對應語言之辭典資料的話),它會自動查詢已安裝的辭典,給您想要的結果,例如: 查英文則輸出中文 (自動查詢英漢辭典),查中文則輸出英文(自動查詢漢英辭典),可不用更改任何設定(如: 輸出、輸入語言)。

當然傳統的辭典瀏覽查詢功能我們也都具備,也有其存在的必要性,但它的實用便利性便不如”隨意辭典”來的高,所以我們將它安排到次頁面。我們絕對會考量傳統的使用方式,會再匯集更多的使用回饋與建議,再評估研究後續改進方案的可行性。

A2:
Android系統的手機或平板裝置應該都已內建支援英文的語音撥放,在我們測試的機種中均未發生此情況,因無您的裝置資訊可參考,目前無法判斷問題為何。希望您能電郵或私訊給我們您方便的聯絡方式(能電話討論最佳),我們會協助您找出問題點。

如果您喜歡此軟體,請在Google Play給予好評或分享給FB好友作為對我們的支持,您的鼓勵及推薦是我們創作免費軟體、繼續發展前進的最大動力!
回覆很快速唷!

我的機型跟版本如下....


機型及版本


跳出不支援


已經share to FB囉
  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?