EBPocket for android 已有 prerelease

之前在 WM 上一直有在使用的 EBPocket 已經發表了在 android 上的版本 EBPocket for android。




目前最新版是 8/14 發表的 v0.4。使用幾分鐘後，覺得和之前使用的 DroidWing 比較起來

優點

1. DroidWing 只有「前方一致」、「後方一致」、「全部一致」三種搜尋模式。EBPocket 則像全文搜尋等之前在 WM 上有支援的模式都有看到。



2. 圖片可以直接顯示在字典中，不像 DroidWing 只會出現 link，還要再點進去才會顯示



3. 有 Menu Search，可以看到字典附加的一些資料，或是像「日本語表現文型辭典」可以顯示所有句型的列表。DroidWing 就做不到。

4. 設定較多，但用不用得到就見仁見智。我覺得 Continuous Mode 可以列出該辭條之外的下幾個辭條是比較有用的設定。

缺點

1. 點字典裡的連結有 bug。我點了廣辭苑第六版「餃子」這個辭條的連結後，跳到錯誤的辭條。DroidWing 則會跳到正確的辭條。

2. 搜尋速度似乎比 DroidWing 慢了一些，點入該辭條的速度也慢一點。但通常並不明顯。

3. 無多點觸控放大縮小，要長按一陣子後才會出現 (-/+) 的按鈕來放大縮小，使用不便。

期望能增加的功能

1. 自動查詢在剪貼簿裡的單字。這樣在看日文網頁時，只要 copy 不懂的單字再切到 EBPocket 後就能自動查詢，不用再自己貼上單字。

2. 增加 copy/paste 功能，遇到辭條內有不懂的單字可以 copy 後查詢。

結論

由於點入連結功能還有問題，目前主要還是會繼續使用 DroidWing。但因為 EBPocket 有 menu search 及直接顯示圖片的功能，還是會保留繼續試用。

現在 EBPocket for android 更新的速度頗快

EBPocket for android 0.4 ( EBPocket.apk ) (2010/08/14更新)
EBPocket for android 0.3.1 ( EBPocket.apk ) (2010/08/10更新)

可以持續觀察，應該有一天能達到原先 WM 版本的水準。