討論群組

非常懷念當年的國配日劇和動漫

tomato9527
個人積分：639分
文章編號：93621336

639分

樓主

2026-10-07 2:18

看著輕鬆，味道純正。大部分應該都是富國和後期意妍堂製作。可惜現在都追所謂「原聲」，這門技藝怕是後續無人，想緬懷一下，只能從舊錄影帶，甚至對岸去找。

2026-10-07 2:18 發佈

Emily.chang
個人積分：211分
文章編號：93621710

211分

2樓

2026-10-07 8:40

真的耶以前那種配音很有味道
我反而覺得不只是翻譯而已聲音表情跟節奏都很有自己的 style
現在想回味一次真的不太容易了

kevinlin.9804
個人積分：144分
文章編號：93622059

144分

3樓

2026-10-07 9:47

以前那種配音真的有自己的節奏跟味道
現在回頭看才發現不是單純懷舊而已是一整套技藝慢慢不見了

raaaaaye

raaaaaye
個人積分：158分
文章編號：93622550

158分

4樓

2026-10-07 11:31

真的以前那種配音很有味道欸
現在想找只能慢慢翻舊片了🥲

給予平安
個人積分：42分
文章編號：93623049

42分

5樓

2026-10-07 13:41

以前那種配音真的有味道，現在回頭聽才發現不是懷舊濾鏡，是技術真的有料。原聲很真實，但少了那個味就差很多。

X