圖文完整版http://polong.pixnet.net/blog/post/370928218
나위 없었다是沒有餘地之意,而原意更好的餘地沒有,所以「장그래 더 할 나위 없었다 YES!」翻譯成「張克萊 好得不能再好 YES!」。(若說明有誤煩請指教)
「未生」劇中辦公室大樓就在首爾車站對面,從首爾車站地鐵10號出口走出來約40公尺就到了,詳見下圖紅色星星處。
從首爾車站望向該辦公大樓。
未生劇中從營業三組吳科長座位後方看下去就是舊首爾車站。

X