「愛奇藝」要跟台灣說再見了？新 NCC 主委：不合法、需下架 (第20頁)

ailaug2

ailaug2
個人積分：50150分
文章編號：77609147

50150分

191樓

2020-05-18 15:26

懷托摩 wrote:
宏不就是英文“Macro”直译的吗？
怎么没见谁质疑美国人用“Macro”怪异呢？

大陸在翻譯時，常常是沒在顧前後文，不考慮唸起來通不通順，就直譯了

至於好不好，看個人

PS: 有些字，其實不需要翻譯反而比較能看得懂

wingman9

wingman9
個人積分：2422分
文章編號：77609180

2422分

192樓

2020-05-18 15:28

hsuxu53 wrote:
國少年先鋒隊全國工作委員會」，現任全國少工委主任傅振邦正是共青團中央書記處書記。而中國前領導人胡錦濤、中國總理李克強均曾任共青團中央書記處書記並兼全國少工委主任。過

台灣價值充飽就不怕！當台灣人塑膠做的？

wingman9

wingman9
個人積分：2422分
文章編號：77609210

2422分

193樓

2020-05-18 15:30

fedora wrote:
黨說要打倒境外影視，我沒有說話，因為我又沒投資

有美國人保護不怕，勇敢的台灣人不是被嚇下大的

已屆天命

已屆天命
個人積分：76分
文章編號：77609235

76分

194樓

2020-05-18 15:32

反正沒得看就不看，要我回去有線第四台看那是不可能的，一看就知道是基於自己無力的商業競爭，還包裝的那麼噁心...

wingman9

wingman9
個人積分：2422分
文章編號：77609244

2422分

195樓

2020-05-18 15:32

為廣大台灣婦女問一下，合法線上最新韓劇要去那看？不要第4台

maumaumiow

maumaumiow
個人積分：641分
文章編號：77609263

641分

196樓

2020-05-18 15:33

根本假議題

反正要看的...自然會想辦法翻牆看

不過會翻牆的...大都不是會繳錢看的...那也沒上下架問題

mjh1021

mjh1021
個人積分：396分
文章編號：77609290

396分

197樓

2020-05-18 15:36

我想在这边搭个VPN，让台湾朋友们翻墙进来看大陆剧是否会有市场啊？

david9766

david9766
個人積分：2521分
文章編號：77609346

2521分

198樓

2020-05-18 15:40

maumaumiow wrote:
根本假議題反正要看的(恕刪)

真可憐, 原來在綠光罩頂的時代下, 我們也要學對岸搞翻牆, 如果對岸的翻牆代表專制獨裁, 那我們這裡叫做民主進步的道理是什麼 ?

mimiro5

mimiro5
個人積分：2257分
文章編號：77609382

2257分

199樓

2020-05-18 15:43

7881974 wrote:
統戰內容入侵----(恕刪)

好喘好累

好喘好累
個人積分：1236分
文章編號：77609426

1236分

200樓

2020-05-18 15:46

我訂 facebook/google, 每月都有收到發票.