韓國的升學劇換日本人拍有通嗎?

SKY Castle 天空之城是韓國推出的,描述一堆貴婦想把自己孩子送進醫大就讀,不惜使出各種手段勾心鬥角的故事
最近日本翻拍劇集上映(friday影音獨家播出),把醫大改成考高中,也有一些角色做了調整,不過因為韓國社會對學歷的高壓迫切程度跟日本社會氛圍不太一樣,從大學改高中也真的有點緊張感降低的感覺

總覺得日本比較注重的是求職的時候能否進入一流大公司終身工作?

看著看著也不禁想到之前日劇重版出來(講述漫畫出版業內幕+女主角的勵志故事)拍成韓版改成講網路漫畫故事後,因為韓劇觀眾比較不吃傻傻勇往直前女主的關係,收視率自然沒有到原劇大紅大紫的地步
雖然說也不難看,算得上輕鬆佳作,但也在想有哪部日>韓或韓>日翻拍劇是真的兩邊都大成功的?
2024-07-30 15:53 發佈
我覺得天空之城目前為止翻拍得不錯阿~~
我也覺得整體是滿不錯的,以日本的拍攝經驗,一般來說都不會太差啦
而且會從大學換到高中,也一定是有經過考量過後的結果
在我印象中英劇翻拍韓劇比較容易成功
像是「我的魯蛇舅舅」&「某一天」這兩部都無違和感
不會覺得哪裡有好像翻拍過來怪怪的地方
有興趣的話friday上一樣找得到
韓國和日本都是高壓社會
天空之城的重點應該是努力擠到上流階級的那些人的醜態
演員都請很會演的
翻拍劇我覺得看好
其實現在很多韓劇的內容
很多都是日本以前拍過的
俊男美女愛情故事
學校的霸凌
家長間的兢爭
職場上的各式各樣現形記
政治的醜陋.......
只能說彼此步調不同
敘說故事方式不同罷了
其實多少有些微差距拉
azx5566 wrote:
總覺得日本比較注重的是求職的時候能否進入一流大公司終身工作?


韓國學生也是一樣目標進三星/現代/LG等一流大公司,薪水大不同
日本也滿多有階級制的影集
要翻拍應該不難~~
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?