• 2

日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照 >> 日文譯本

與其說是遊記不妨說是 日台 台日 駕照的換法。


離開台灣已經1X年、這次回台灣突然想在台灣騎騎車、

但是駕照早就過期了!!

還有一個最大的問題、在下離鄉背井來日本的時候 重機還沒開放.....Onz

所以我也沒有大型重型機車駕照

怎麼辦呢???





於是就變成反方向思考

首先來到 JAF 日本自動車聯盟的千葉支店

住日本的台灣朋友、若有相同問題可以先

網路查詢

看看離自己最近的支店是否有辦理該業務或是僅接受店頭辦理


需要的文件如下

1.運転免許証 (日本的駕照)

2.在留資格卡 或是 住民票

3.中国語翻訳文発行申請書
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本

比較大的支部大約等1個小時可以拿到、不想等或是沒法等可以採取郵寄方式(須另外付費)


4.填寫郵寄的簡易書信、大約2天就寄過來
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


含郵寄的費用合計 3,786日圓
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


這是中文的內容、你可以在台灣租用或是使用那些車輛
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本



跟台灣不同的是

日本的翻譯本是一次把你可以駕駛的車種都列出

台灣的則是 汽車 與機車要各分開一張、同樣是一年有效
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本



回台灣騎車或是開車時就帶著 上頭的兩張

翻譯本 對照表 還有日本的駕照


台灣日本都一樣 「對照表」主要是給租車公司或是警察看的





日本換台灣成功 接下來就是比較麻煩的

自己的台灣駕照已經過期、且舊駕照上也沒有大型重型機車的許可


先準備兩張一寸半照片

去監理所拿這張「機器腳踏車駕駛執照登記書」

圈起來的部分就是需要檢查的項目

日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本



然後去附近的醫院體檢、主要是身高 體重 聽力 辯色 「視野」「視力」

不得不說

台灣真是好有效率........抽牌到檢查完畢拿到證明書 回主醫院櫃檯蓋章 僅花了30分鐘~!!!!
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本

總之證件是都先帶著、預防萬一

左上
「機器腳踏車駕駛執照登記書」

「日本駕照中文翻譯」

「台灣護照」

右上

「日本駕照正本」

「日本在留正本」不需要

「過期的台灣駕照」非營業現在已改為永久有效

「台灣的身分證」

日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


台灣的監理所也沒有遇過拿著

日本駕照 + 日文譯本 + 過期駕照 +沒有台灣大重駕照

來換台灣大重駕照的案例

附帶在下的舊有資料仍在、但是我又不是重考駕照、但也沒有在台考重型機車駕照紀錄

所以資料無法雙重覆蓋、為了這部分、真是麻煩了監理所人員的辛苦。

櫃台人員與主管經過一番審核與查詢更換條款.....

腦力激盪後、左邊是過期的汽車駕照

右邊的是正式的 台灣大型重型機車駕照

日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


如果只是單純來日本騎車、

非常簡單 到監理所 申請 駕照日文翻譯本 繳交 100台幣 立刻就可以拿到


譯本換當地駕照 成功後、與日本一樣「中文翻譯本」會被收走

所以順便又申請了一下 「日文翻譯本」、可以去日本換日本駕照

日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


若是打算用台灣的駕照譯本 變更成正式的日本駕照 就需要滿足下列條件


台灣大型重型機車駕照 + 日文翻譯本 + 台灣大型重型機車駕照發照日起待台灣90日

可以換到「日本駕照正本」「大型自動二輪車(大型)」可以騎1000cc up



日本沒有250cc這級距、所以拿



台灣普通重型機車駕照 + 日文翻譯本 + 台灣普通重型機車駕照發照日起待台灣90日

可以換到「日本駕照正本」 「普通自動二輪車(小型)」、 只能騎到 124cc

看地區或是不太懂規則的日本免許中心有幸運的機會可換到「普通自動二輪車」可以騎400cc

普重之後也可以去解除


日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


駕駛執照日文譯本 100台幣

台灣大型重型機車駕照 200台幣
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


台灣真的很有效率體檢到駕照出來、弄完也還不到中午!!

感謝八德監理所的櫃檯人員腦力激盪XD
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本



以上算是給離鄉背井多年的住日台灣朋友參考






就這樣在下隔了1X年、終於可以再次上台灣的街頭了!!!!!

北台灣壓馬路

T-MAX? R9T?? 大鳥???


在那之前....















下面是單顆玉荷包對比貴妃荔枝

超甜 VS 超大
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


肉圓 + 碗糕
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本

滷肉飯 +皮蛋豆腐 +地瓜葉
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


當然回台灣一定不能錯過台灣名產

三寶飯!!!!!









西湖捷運附近這間店、招牌三寶飯也太不夠力了吧........


90元的超貧弱三寶飯.....凸
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


這個地方是???
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


來小老婆打卡的XD
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本




一樣的也去 Mobil 01 打卡一下XD
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


順便來拿雨傘 i-AUTO 電動雨傘

看到 Mobil 01櫃檯翻那那厚厚的購買名冊、確認是誰預約來拿、

就知道跟在下一樣買回去用的人還真的不少

大把的
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


小把的

真的很好用、在人群中鑽時有時沒法去收傘時按一下就可以收
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


烘爐地
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


大台北地區
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


龍山寺
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


社子島
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


北海
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


吃台灣味的地方XD
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


坪林泡茶
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


北宜被聚焦...




























第一次被聚焦XD 媽 我在這裡!!!


日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本


這兩天有在辛亥隧道口附近看到不明物在行走的、

不用去收驚拜拜、只是我停下拍照而已XD




雖然台灣車友們想讓在下體驗回台騎重機的感覺、

但是

一來已經多年未在台灣騎車早就忘記台灣怎麼騎車XD

二來台灣的地理方向都忘光光、想去北宜竟然跑到了社子島!!!

三來太多要吃的東西、小車比較方便!!!

台灣是個很危險的地方!!!!!美食到處都是阿!!

一天五餐 短短一周 +7KG....Onz




朋友給在下的 H2土產

請勿碰觸俺的 NINJA H2
(DO not screw with my Ninja H2)

可能會發生嚴重的受傷或是死亡

(Serious injury or death may occur)
日本駕照 >> 中文譯本 >> 台灣駕照  >> 日文譯本



2015-07-02 10:53 發佈

H大,WELCOME BACK TAIWAN !! WELCOME BACK HOME !!

五分奉上~
WANNA BE A FREE BIKER FOREVER !!
在台灣考大重
一般標A
用羊烤是標B
標C是"特殊/特別註記"
偶真的很不想說殘障用車也是標C<-XD

在台灣呆太久.你的體重將有可能導致車手裝備必須整套重買(誤?)
所以.舊的裝備跟帽子 偶1銅子收...( ̄  ̄ )ノ”⌒* ポイッ!イラン
kasiwaintw wrote:在台灣考大重 一般標A 用羊烤是標B 標...(恕刪)


台灣考大重,不是只能用打檔車考,能用羊考?

highalive wrote:
與其說是遊記不妨說...(恕刪)


welcome back!!

說得好像很熟一樣

那H2的貼紙很有創意啊~
買玩具不幼稚,只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...
感謝H大的分享
超級實用卻一般人很少用到的的資訊
五分奉上~

kasiwaintw wrote:
在台灣考大重
一般標A
用羊烤是標B
標C是"特殊/特別註記"
偶真的很不想說殘障用車也是標C<-XD...(恕刪)

原來是這樣!!

小弟的駕照完全沒有標示(背面加註區也是一片空白)
這下慘了
還好都沒被臨檢過

請問一下H大
我是持普通二輪日本駕照
所以簡單的說,我可以按以下流程換大型重機駕照嗎?

日本普通二輪+台灣翻譯本→台灣大型重機駕照→日本大型重機駕照

這樣嗎?
IVERSON7172 wrote:
請問一下H大
我是持...(恕刪)


一樓的內文修改了一下

I大也要回台灣去騎車了嗎XD



關於您所提到的部分

日本普通二輪 + 台灣翻譯本 → 台灣大型重機駕照

在日本申請台灣翻譯本時、應該只能換到台灣的 「普通重型機車駕照」、

所以回台灣也頂多能換到黃牌左右、所以無痛升級日本大自二應該是不可能XD





台灣普通重型機車駕照 + 日文翻譯本 + 台灣普通重型機車駕照發照日起待台灣90日

可以換到「日本駕照正本」 「普通自動二輪車(小型)」、 只能騎到 124cc

看地區或是不太懂規則的日本免許中心有幸運的機會可換到「普通自動二輪車」可以騎400cc


124CC 與 400CC 這部分因為LINE 群組中有幾位朋友遇過才發現各區域不同

神奈川比較鬆<<<< 可以換到400 有兩位車友換成功





目前已經拿到日本永柱權身分、所以我已經又回日本了





目前在準備下一篇比去雪山騎車更驚悚的分享XD

highalive wrote:
一樓的內文修改了一...(恕刪)

可惡!我還以為可以偷吃步。無痛荷包升級大型二輪!

所以回台灣頂多只能騎黃牌.....


H大是在台灣碰到飆車族唷?
sykyou wrote:
小弟的駕照完全沒有標示(背面加註區也是一片空白)

恩...這是舊款照.監理站會有基本資料.被驗也沒差

這張是為了"保險"需求生來的.104年發
(國際駕照很多保險不保...)
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?