jasoncll wrote:
大大，頁面上第一項(...(恕刪)
由於法文的申訴稿裡有用了蠻多問句的，加上第三個選項括號裡有註明是非車子相關問題，所以當初才選第一個咨詢的選項說@@ 當然大家如果不嫌麻煩的話，也歡迎兩個選項都各發一次申訴信，感謝所有參與活動的車友們
由圖片可以清楚看到該車友是用手機導航，合理推斷該車用系統是沒有加購導航的。
讓我們把畫面拉近一點，可以看到右下角的日文漢字是可以正常顯示的。
左上方的日文歌名也隱約可以看到沒有變成亂碼。
這表示說在日本即使沒有加購導航也是可以正常顯示日文的。
法國原廠今天不是沒有支援中英日韓的系統，是早在一年前就釋出了，
既然日本可以隨車搭載支援多國語系的版本，為什麼台灣卻要加購導航才能安裝呢?
不要再說台灣市場小了，如果因為台灣市場小被忽略，
法國原廠的多國語系版本又何必早在一年前就支援正體中文呢?
事後小弟也聯絡了該名日本車友，證實了日本的Peugeot不但原生支援日文歌名，
甚至還已經免費幫車主更新了韌體三次! Peugeot在日本雖然也是冷門車中的冷門，
但和台灣寶嘉代理商的客戶服務相比高下立判!
時間表:
2012年11月。Peugeot 208正式在日本開賣。(首批交車時間不詳)
2013年4月。也就是開賣不到半年的時間，日本寶獅開始免費幫車主升級支援顯示日文等至少10國語言的韌體(http://goo.gl/cqjjlS)，而且不是只更新一次就算了，至今已經提供了三次的免費韌體更新。
2013年4月。台灣首批208正式開始交車， 至今已經過了一年半的時間了，沒有任何一次的韌體更新。
2013年10月。台灣寶嘉開始幫有加購導航的車友升級支援多國語系的韌體版本。沒有花5萬加購導航的車友至今仍然無法升級。
另外日本非加購導航的系統畫面，和台灣有加購導航的系統畫面是長得完全一樣的，右下角都有"Navigation"的選項，沒有裝導航已證實只是按下去後沒畫面而已(這就像你家電視的HDMI孔，沒有接到播放器就沒有畫面一樣)。和寶嘉公告兩個版本操作邏輯不同的說法不攻自破(實際上寶嘉公告的那兩張圖也就只有差右下角的Navigation按鈕而已)，也根本不可能存在什麼安全性問題，不然日本人今天還敢開出門嗎XD 更何況台灣買到中古車有裝到這個多國語系版本的車友車上也沒有導航主機呀，如果只裝韌體真的會有問題，想也知道寶嘉怎麼敢賣出去，當然是死也要先復原成沒有安全疑慮的版本，不是嗎? 台灣代理商那篇公告擺明了就是利用資訊不對稱的優勢，來混淆還搞不清楚狀況的車主。
沒意外的話日本隨車搭載的版本除了日文外也是可以支援正體中文和韓文的，因為沒有一個搞軟體的會這麼無聊為了支援一個語言而釋出一個版本，這樣程式的維護成本實在太高了，所以你明明在台灣買的iPhone/Android手機可以看埃及文也可以看阿拉伯文，不然Apple跟Google光是維護支援不同語文的版本應該會先瘋掉。
內文搜尋
從 APP 打開
X