I've taken out the sensor/part (part 1267 J6) again, and cleaned it with contact clean and gave it a really good wipedown, put it back in and started the car to find that the fault cleared itself. Drove the car over 400 km after that with the A/C running and there was no issue.