第一次去美國出差請益

小弟下個月因公要出差美國了
我不會說英文而且還要帶工具
業務同事說簽證申請ESTA就好
因是第一次去美國真有點怕怕
去程因有業務同事陪同所以比較沒關係
但回程業務同事要直接前往別的客戶那邊
所以回程只能自立自強了
回程是從亞特蘭大飛到舊金山(7:11起飛9:51抵達)
在從舊金山轉機回台灣(行李直掛，12:20起飛17:20抵達)
想請教
1.回程在亞特蘭大建議幾點到達機場
2.從舊金山轉機需要入境在重新領機票過海關嗎？
3.因為不會英文過海關時是不是可以用手機翻譯？

先感謝各位，謝謝