行程:🛫🛬 (2025 Spring) 柏林, 波茨坦,德國 三日漫遊 :
(2025 Spring): 柏林, 波茨坦,德國 三日漫遊 : |
Potsdam 波茨坦
Historically, Potsdam was a residence for the Prussian kings and German emperors until 1918, designed as a picturesque city blending architecture and nature, reflecting Enlightenment ideals4. The city is famous for its palaces and parks, notably the Sanssouci Palace and its extensive gardens, which form Germany's largest UNESCO World Heritage Site. Other notable landmarks include the Orangery Palace, New Palace, Cecilienhof Palace, Charlottenhof Palace, and the unique Dutch Quarter built in the 18th century45.歷史上,波茨坦是普魯士國王和德國皇帝的住所,直到 1918 年,波茨坦被設計成一座風景如畫的城市,融合了建築與自然,體現了啟蒙運動的理想 4 。 這座城市以其宮殿和公園而聞名,尤其是無憂宮和廣闊的花園,它們構成了德國最大的聯合國教科文組織世界遺產。其他著名的地標包括桔園宮、新宮、塞西林霍夫宮、夏洛滕霍夫宮和建於 18 世紀 4 5 的獨特荷蘭區。
Potsdam played a significant role in 20th-century history, especially during and after World War II. The Cecilienhof Palace hosted the 1945 Potsdam Conference, where Allied leaders Truman, Churchill (later Attlee), and Stalin decided on postwar Germany's administration and Europe’s future468. During the Cold War, Potsdam was near the Berlin Wall and connected to West Berlin by the Glienicke Bridge, known for spy exchanges between East and West457.波茨坦在 20 世紀的歷史上發揮了重要作用,尤其是在二戰期間和之後。塞西林霍夫宮舉辦了 1945 年的波茨坦會議,盟軍領導人杜魯門、邱吉爾(後來的艾德禮)和史達林在會上決定了戰後德國的管理和歐洲的未來 4 6 8 。 冷戰期間,波茨坦靠近柏林牆,通過格利尼克大橋與西柏林相連,該橋以東西方 4 5 7 之間的間諜交流而聞名。
Potsdam is renowned for its magnificent palaces, each offering a unique glimpse into Prussian history, architecture, and royal life. Whether you're drawn to ornate Rococo interiors, sweeping gardens, or sites of world-changing historical events, these palaces are essential stops for any visitor to Potsdam.
波茨坦以其巨集偉的宮殿而聞名,每座宮殿都提供了對普魯士歷史、建築和皇室生活的獨特一瞥。無論您是被華麗的洛可哥式內飾、廣闊的花園還是改變世界的歷史事件遺址所吸引,這些宮殿都是任何來波茨坦的遊客必去的網站。
Sanssouci Palace is the crown jewel of Potsdam and often compared to Versailles for its beauty and historical significance. Built as the summer retreat for Frederick the Great, it features exquisite Rococo architecture, iconic terraced vineyards, and lush gardens. The palace’s intimate scale and ornate interiors make it a must-see for art and history lovers. Its central location in Sanssouci Park means you can also explore other nearby palaces and attractions. Expect crowds due to its popularity, but the experience is unforgettable.
無憂宮是波茨坦皇冠上的明珠,因其美麗和歷史意義而經常與凡爾賽宮相提並論。它是腓特烈大帝的避暑勝地,擁有精緻的洛可哥式建築、標誌性的梯田葡萄園和鬱鬱蔥蔥的花園。宮殿私密的規模和華麗的內飾使其成為藝術和歷史愛好者的必遊之地。酒店位於無憂宮公園 (Sanssouci Park) 的中心位置,方便您探索附近的其他宮殿和景點。由於它的受歡迎程度,預計會有很多人,但這種體驗令人難忘。



































Brandenburg Gate 勃蘭登堡門
The Brandenburg Gate is an iconic 18th-century neoclassical monument located in Berlin, Germany. It was constructed between 1788 and 1791 by order of King Frederick William II of Prussia and designed by architect Carl Gotthard Langhans. The gate was built on the site of a former city gate marking the road from Berlin to Brandenburg an der Havel and is crowned by the Quadriga, a bronze sculpture of a chariot drawn by four horses, created by Johann Gottfried Schadow13.
勃蘭登堡門是位於德國柏林的一座標誌性的 18 世紀新古典主義紀念碑。它於 1788 年至 1791 年間由普魯士國王腓特烈·威廉二世 (King Frederick William II) 下令建造,由建築師卡爾·戈特哈德·朗漢斯 (Carl Gotthard Langhans) 設計。這座門建在前城門的遺址上,標誌著從柏林到哈威爾河畔勃蘭登堡的道路,頂部是 Quadriga,這是一座由四匹馬拉著的戰車青銅雕塑,由約翰·戈特弗裡德·沙多 (Johann Gottfried Schadow 1 3 ) 創作。
Standing 26 meters high, 65.5 meters long, and 11 meters deep, the Brandenburg Gate is supported by two rows of six Doric columns. It was Berlin’s first Greek revival building and is inspired by the gateway at the entrance to the Acropolis in Athens3. The gate faces Pariser Platz, one of Berlin’s most attractive squares, and is near other significant landmarks such as the Reichstag building, the Tiergarten park, and the Unter den Linden boulevard13.
勃蘭登堡門高 26 米,長 65.5 米,深 11 米,由兩排六根多立克柱支撐。它是柏林第一座希臘復興建築,其靈感來自雅典衛城入口處的大門 3 。 大門面向柏林最具吸引力的廣場之一巴黎廣場,靠近其他重要地標,如國會大廈、蒂爾加滕公園和菩提樹下大街 1 3 。
Historically, the Brandenburg Gate has been a site of major events. It symbolized Prussian power, was taken by Napoleon to Paris in 1806 and returned in 1814, and after World War II, it stood in the Soviet sector of divided Berlin. During the Cold War, it was inaccessible and stood within the Berlin Wall’s exclusion zone, symbolizing the division between East and West Berlin. Following the fall of the Berlin Wall in 1989, it became a symbol of German reunification and European unity and peace137.
歷史上,勃蘭登堡門一直是重大活動的舉辦地。它象徵著普魯士的權力,1806 年被拿破崙帶到巴黎,1814 年歸還,二戰後,它矗立在分裂的柏林的蘇聯區。冷戰期間,它無法進入,位於柏林牆的禁區內,象徵著東柏林和西柏林的分裂。1989 年柏林牆倒塌後,它成為德國統一和歐洲統一與和平 1 3 7 的象徵。
Today, the Brandenburg Gate represents German unity, freedom, and democracy. It is a major tourist attraction, illuminated beautifully at night, and surrounded by lively events and cultural activities. The area includes the Berlin Tourist Info and is close to other key sights like the Holocaust Memorial and the Victory Column5.
今天,勃蘭登堡門代表著德國的統一、自由和民主。它是一個主要的旅遊景點,夜晚燈火通明,周圍環繞著熱鬧的活動和文化活動。該地區包括柏林旅遊資訊中心,靠近大屠殺紀念館和勝利紀念柱 5 等其他主要景點。
In summary, the Brandenburg Gate is not only a stunning architectural monument but also a powerful emblem of Berlin’s and Germany’s turbulent history and reunification135.
總之,勃蘭登堡門不僅是一座令人驚歎的建築紀念碑,也是柏林和德國動蕩歷史和統一的 1 3 有力象徵 5 。










*【2020-2024】#我的腳踏車故事 : 加州和台灣
*【2012-2024】#我的旅遊故事 : 🛫旅遊 + ⛴郵輪 + 🍱美食
