請問日文譯本的地址問題

喂~我姆斯啦

喂~我姆斯啦
個人積分：20分
文章編號：90291165

20分

樓主

2024-09-09 14:58

因為戶籍地址有變更，駕照上還是舊的地址，這樣需要先換駕照再申請譯本嗎？如果是這樣就要跑一趟監理站，不能線上申請了。謝謝。

2024-09-09 14:58 發佈

文章關鍵字譯本地址問題

caoq

caoq
個人積分：4228分
文章編號：90291264

4228分

2樓

2024-09-09 15:17

喂~我姆斯啦 wrote:
因為戶籍地址有變更，...(恕刪)

日文譯本重點是登載資料必須與駕照正本一致
不一致就無效

至於駕照有沒有去更新資料是另一回事

Sebastien Loeb

正解

2024-10-28 22:47

easy123p

easy123p
個人積分：0分
文章編號：90299694

0分

3樓

2024-09-10 22:56

喂~我姆斯啦
wrote:
因為戶籍地址有變更，...(恕刪)

個人的經驗,本人當初辦因為駕照的戶籍跟身分證不同，監理站人員告知要更換駕照.再辦日文譯本

輕舞飛揚01

輕舞飛揚01
個人積分：346645分
文章編號：90307819

346645分

4樓

2024-09-12 11:11

喂~我姆斯啦 wrote:
因為戶籍地址有變更，...(恕刪)

如果譯本和駕照都還是有效期限
而且內容一致那就無需更換

若駕照過期就需要先換駕照再申請譯本...

Sebastien Loeb

正解

2024-10-28 22:49

輕舞飛揚01

[含情]

2024-10-28 23:30

fly511

fly511
個人積分：349分
文章編號：90313298

349分

5樓

2024-09-13 10:43

只要譯本跟駕照資料一樣~就OK
我也是戶籍有換~但是駕照沒有換新
所以沿用之前辦的譯本~是OK的!!
反正就是譯本跟駕照要一模一樣!!!!!

fu888168

fu888168
個人積分：288分
文章編號：90546999

288分

6樓

2024-10-28 11:28

根據租車公司告知
地址不一致依舊可租車
唯一有疑慮的是
保險公司的認知不一定認

尼奧Nio

尼奧Nio
個人積分：0分
文章編號：91057901

0分

7樓

2025-02-01 21:34

喂~我姆斯啦 wrote:
因為戶籍地址...(恕刪)

2025/2/1
今天使用日文譯本與駕照地址不一樣的證件在日本北海道租車，結果租到了！！
本來抱著最糟的打算要坐JR，還好老天眷顧，租車業者並沒有仔細核對，都直接影印，所以順利租到了！
給要到日本的同好參考，但還是奉勸，有時間的話的，還是以譯本與駕照相符的證件來租車較不會有問題。