有人對日本電車熟悉的嗎

emurom.tw

emurom.tw
個人積分：15分
文章編號：5104156

15分

樓主

2008-02-27 0:03

前幾天看到一張圖

http://www.flickr.com/photos/kermit71/2097616008/sizes/l/

電車上面出現我孫子??
這是什麼意思阿？

2008-02-27 0:03 發佈

文章關鍵字日本電車

F0129

F0129
個人積分：7分
文章編號：5105241

7分

2樓

2008-02-27 1:36

是地名, 也是站名. 漢字: 我孫子, 發音: Abiko

小弟在日本東北地方玩耍時, 還在路上看過 [吾妻祭] 的斗大文宣標示, 中文看起來好像某人老婆的告別式,
日文其實是 [吾妻] 這個地方的傳統祭典.

ofbokimo

ofbokimo
個人積分：106分
文章編號：5109686

106分

3樓

2008-02-27 13:12

小弟還知道神戶有個地名...

"小槌打出".....

.....

戒了咖啡的山羊

戒了咖啡的山羊
個人積分：1540分
文章編號：5111668

1540分

4樓

2008-02-27 16:01

之前在北海道還看過一個地名叫"弟子屈"
我來設計徽章的話就畫個"Orz"好了!!

There is something more than you will ever see...

F0129

F0129
個人積分：7分
文章編號：5112027

7分

5樓

2008-02-27 16:29

還有一個地方叫 "塩尻 (Shioziri)"

尻，臀也。臀，今俗云屁股是也.

theresel

theresel
個人積分：150分
文章編號：5122802

150分

6樓

2008-02-28 16:52

京都有個地名
叫"百萬遍"
每次我在京都坐公車
聽到司機廣播"下一站百萬遍"
以及看到車內的LED看板
都會很想笑

百萬遍到囉......

我孫子是在東京成田機場附近
第一次看到這站名，也是笑好久

sjtung

sjtung
個人積分：24分
文章編號：5130769

24分

7樓

2008-02-29 10:51

日本電車站還有一站叫

本所吾妻橋

我心裡在想把他翻白話一點是不是叫做

“我家老婆的橋“

是這樣嗎？？

知足的joe

知足的joe
個人積分：4分
文章編號：5177606

4分

8樓

2008-03-04 13:01

在發音也有有趣的站名
像大阪的難波站
發音就是國語的懶趴
每次經過
都不自覺好笑

F0129

F0129
個人積分：7分
文章編號：5196405

7分

9樓

2008-03-05 21:08

難波 (Nannba) 發音是懶趴
千葉 (Chiba) 發音是

leslielin

leslielin
個人積分：0分
文章編號：5603009

0分

10樓

2008-04-07 12:01

F0129 wrote:
難波 (Nannba...(恕刪)

難波(Namba)是發ba的音，不是pa，

b跟p真的差很多