1月25日小弟要跟團去日本玩
由於第一天下午的行程是去伊克斯皮兒莉逛購物廣場
想說逛完之後搭乘電車到想去的一家美式車店(但有點小遠)
想說請熟日文的達人幫我翻譯一些日文.
1.麻煩你幫我買到這一站的車票
2.我想買安全帽
3.你的車很漂亮可以讓我拍一下嗎?
4.可以一起合照嗎?
5.請問車站要往那個方向走?
6請問尺寸有大一點(小一點)的嗎?
還想請問各位的是
日本的電車會不會很難搭???.因為太發達了.
我有用google地圖去模擬我要去的地方.看起來很簡單.
但一想到自己日文英文通通都不行的狀況下就覺得.搭車好難喔.
我那一天要從
A點東京灣希爾頓..到..B點日本, 〒231-0804 神奈川県横浜市中区本牧宮原２−１０ (ムーンアイズ)
有點距離....但我很想去.....請各位先進可以給建言嗎?
赤山0301 wrote:
1月25日小弟要跟團...(恕刪)
小弟日文很癟腳
上週六剛從日本自助行回來
日文翻譯可能會有錯
不過日本人聽得懂就是了
1.麻煩你幫我買到這一站的車票
この駅へ行くので、切符を買うことをお願いします。
2.我想買安全帽
何々ヘッド(安全帽日文忘記了)を買いたい。
3.你的車很漂亮可以讓我拍一下嗎?
車は綺麗なので、写真を撮れますか。
4.可以一起合照嗎?
一緒に写真を撮ることができるか。
5.請問車站要往那個方向走?
駅はどう行くのか。
6請問尺寸有大一點(小一點)的嗎?
もっと大きいサイズがありますか。
電車不難搭
但是要知道從哪一站到哪一站
上網可以找一下JR地圖以及東京地鐵圖
買票後到搭乘月台看標示就可以了
內文搜尋
從 APP 打開
X