• 10

在日本請不要隨意用中文大聲罵或笑人

拜託~請把文章內容看清楚~發文者想表達的意思 只是想說明在開口抱怨或批評之前 請私下抱怨或小聲 請別在別的國家用自己認為的主觀意識去批評你不了解的民情風俗或是他們的相關規定

版主一開始就說拉 他不是要說吸煙或不吸菸的抱怨問題 而是在批評別人之前,請注重禮貌 縱使你覺得這是不對的事.
把內容看清楚...別只想一昧的論是非對錯 況且版主久居日本 她豈會有不知道的道理=="
日本所有餐廳已經全面禁煙
發文者在禁煙區吸煙
然後怪別人用中文糾正嗎?

那麼中文/英文/日文/台語要用哪一種來糾正才行?

+1~~
已經全面禁煙,硬要說有吸煙區,我想也是餐廳不想得罪客人的模糊作法!!
按照政府規定就是全面禁煙!!!

我覺得 那兩位女生 也只是抱怨 太臭,沒有到"罵"的程度吧!!您言重了!!

她們被影響到用餐的心情,所以她們才是受害者,抱怨一下 很正常吧!!!有規定是台灣人就不能抱怨嗎??

換方式問!!若是今天是兩位 其他國家的女生,以外國語抱怨您抽煙的臭味影響到她們,您也會發文抱怨嗎???

我反而想,她們也許就是看 抽煙者也是台灣人 ,才故意說的吧!!

賣魚乾的店,若是味道重到影響到隔壁的商家,我想他們也是會抱怨的!!!

我想發文者 想表達的 是 那種 當面被人道長短的不悅感~~~

可是 事是有其因果..若是發文者 沒抽煙影響到他人,也不會造成別人的抱怨!!不是嗎??

不就是吃飯的地方,吃完飯就好離開了!!何必又留著抽煙,影響到其他人!!

餐廳和飯店不管有沒有牆壁的都全面禁菸,連路邊擺桌子的都會另設吸菸區,其實大部份的餐廳吸菸區就設在門口,吃完走兩步就到了,路邊和風景區,休息站也都要去有標示吸菸區的地方吸菸,不過遊覽車司機都躲在車後面吸菸...
孤鴻海上來 wrote:
2010年的新聞ht...(恕刪)


請不要看到標題就說教,裡面有一段你都沒看啊!!
這條法律有例外的,無法全面禁菸的場合,只要標明清楚吸菸區也是OK的!

"そのうえで、全面禁煙が極めて困難な場合は、喫煙可能区域を明確に表示し、ポスターなどで注意喚起しながら、未成年者や妊婦が立ち入らない分煙措置に努めるよう求める。"

我去年十一月在梅田看到一家燒烤店煙霧迷漫本來要進去,
看到滿地的菸蒂就知道這家店全面沒禁菸就算了!
雖然我不抽菸但我尊重抽菸者的權利!

飲食店なども"原則"全面禁煙

樓上的日文好不好我不知道? 至少我不會連標題都沒看懂就開槍!
什麼是"原則"? 剛好這個日文字眼的意思跟中文相近,不懂請去查國語字典!

看來您也跟那兩位台灣女生一樣,不懂日文又愛裝!應該說連中文都有點....
我也不曉得要用中文/英文/日文/台語哪種語言來勸你不要搞不清楚狀況就亂講!

日本吸煙區的煙霧吸除機
Sample如下圖所示
標示很明顯


在日本东京都内,想在公共场所吸烟是非常困难的,想要找到吸烟室同样也是极为不易。为方便Heavy Smoker,东京吸烟爱好会于去年12月编辑出版了“东京吸烟场所地图”,结果首次发行的近1.9万份基本售空。现在还有人开发了可以通过智能手机搜索吸烟场所的应用程序。

抽煙是個人嗜好 無所謂正確與否
但是到別人的國家
就該遵守當地吸煙區的規定
台灣人不要在國外丟台灣人的臉
日本政府禁煙實施決心是有的...也不用拿"原則"這兩個字來說嘴...
難道政府發這篇的意思是說心酸的嗎??當然公告的主旨還是""禁煙""
政府當然不能一下就把規定說死,不然一堆場合一定很難做生意....

抽煙是屬個人嗜好,不便多做干涉~~~
可是造成他人的不適不悅,別人多少有點權利抱怨吧!..

發文者 ""一副你們自找的,有啥好抱怨""的立場,試想...今天若兩個台灣女生,換成您們的幼小子女..他們抱怨隔壁桌的叔叔阿姨抽煙很臭..
您也直接炮轟小朋友???會嗎???請將心比心

王將 是做吃的的(應該不是吸煙專店)..開門做生意,難道只收吸煙的客人嗎??今天不抽煙的就不能吃嗎??進來分配到旁邊有人抽煙,只能說運氣不好...

去日本也蠻多次了..一次吃燒肉時,旁桌的一桌抽煙抽的可凶的,後來我們一家坐下,可能看到有小孩的關係,他們就紛紛停止抽煙了!!日本人做得到"原則"??台灣人不行??

到底是台灣人抽煙不能被講??還是台灣人不能抱怨人家抽煙啊??搞不清楚....
今天您在 專門吸煙室內抽煙,還有人經過嘀咕,那就是他們白目啦!!
可是在大家吃飯的地方...我想大家盡量互相尊重吧~~~~~
在可以吸菸的餐廳,罵吸菸的人...
然後再說再希望大家互相尊重?!
當然不抽菸的人可以被尊重,
但吸菸的就不是人了嗎?
日本餐廳已全面禁煙
都沒標示就是禁煙區
如果真的要接待吸煙的客人
會設喫煙区域來「分煙」
有吸煙區的會[明確標示]來區分禁煙席和吸煙席
example 1

example 2



日本酒店的住宿常識
http://www.e-japannavi.com/hotel/hotelguide/hotel_qa01.shtml

不要沒有常識 在國外丟臉!


我敢說,日本餐廳絕對沒有全面禁菸這碼事
我剛從名古屋回來,舉凡連鎖餐廳.居酒屋.小餐館...
去的每間都有看到煙灰缸,也都有人在抽煙
小弟我並沒抽煙,只是把事實點出來
而且也不要把日本人想的多守法,在禁菸區抽煙的日本人還是不少
不過大聲喧嘩的確是有損自身顏面
  • 10
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?