日本人一聽到觀光客講"英文"為什麼跑的比飛的還快？ (第2頁)

比強
個人積分：164分
文章編號：14782253

164分

11樓

2009-09-18 21:34

我幾次的經驗是
日本人英語比我還溜
反而是我覺得我英文不好,有點聽不太懂一長串的句子

所以不要再以訛傳訛日本人英文不好了!

人家不想答
大概是都市人比較冷漠
你這個陌生人擔誤了他趕電車的時間
尤其是外國人,他更懶得理你

在台灣的"大都市"
人雖然也比較冷漠
但是聽到講英文或日文的
整個人早就自動趴過去了

試想
如果是講越南話或印尼話的靠過來
你會想理他嗎?

anderson0502

anderson0502
個人積分：34分
文章編號：14911719

34分

12樓

2009-09-25 22:23

我同我家老婆,8月底才從日本蜜月回來,我還記得在千葉的時候要去UNIQLO,就隨口用英文問了一位剛講完行動電話的高校妹,她真的是一臉震~~驚~~~,可是非常熱心地叫了她們同校的3位女同學一起研究..雖然..我還是不瞭解,但她們的誠意是很熱情的喔^^

tszshan

tszshan
個人積分：29分
文章編號：14934074

29分

13樓

2009-09-27 13:47

今年四月和老婆去跟團京都大阪遊玩

其中有一天是自由行程

和太太自己跑去京都逛逛

老婆想買明信片和郵票

找了一間郵便局

進去用很破的英文說要買POSTCARD 和STAMP

竟然驚動所有的員工

然後用很惶恐的語氣

在雞同鴨講之下

終於搞懂我們要什麼

這也見識到日本人的可愛

題外話

日本的大眾運輸系統做的真好

不會日文的我們

可以從大阪搭乘火車到京都

在京都搭一日券遊玩京都

看不懂日文沒關係

倒是可以看的懂漢字

Old Man

Old Man
個人積分：137分
文章編號：14935323

137分

14樓

2009-09-27 15:42

日本一直有推廣學英文，他們政府也一直鼓吹英文的重要性。雖然過去也一直都有這樣的鼓吹，但是好像成效一直沒多好。不過這幾年好像推得更勤。雖然，最大的英文補習班NOVA倒掉了，但是好像更多規模較小的英文補習班又冒出來。

在東京街頭，會說英文或"敢"說英文的人確實比過去多很多，至少不會像以前幾乎都是揮揮手然後逃掉的情況，即使店員不會說英文，至少也會不好意思的笑笑說no English，不像以前會突然變個人，突然跑走去搬救兵。尤其是大賣場，也幾乎都會配有英文，甚至中文的店員了。

這是大都市的情況啦，你到近郊或較小的都市的話，狀況還是一樣。不過，幸好有我老婆去頂著，不然小商店或是餐廳，問題還是非常大。

冷茶

冷茶
個人積分：31分
文章編號：14954353

31分

15樓

2009-09-28 16:06

Old Man wrote:
不像以前會突然變個人，突然跑走去搬救兵。...(恕刪)

其實會去搬救兵還好，我真的討厭的是日本店員明知你不懂日文還是一直和你說日文

會去搬救兵表示她有在意和你的溝通，那種狂講日文的才會讓我覺得她根本不在意你在想什麼

sony711

sony711
個人積分：75分
文章編號：14954661

75分

16樓

2009-09-28 16:24

不會啊！
有一次我去新宿西口的BICAMERA的SONY櫃位，用破破的英文溝通，
結果店員的英文更是流利…

愛上十個人

愛上十個人
個人積分：2分
文章編號：14969659

2分

17樓

2009-09-29 11:16

比強 wrote:
我幾次的經驗是日本人...(恕刪)

我在美國的日本同學沒一個英文 "好" 的
稍微講多一點講快一點
文法就亂掉了
我覺得是因為日文的動詞是放在句末吧

三等公民

三等公民
個人積分：398分
文章編號：15014207

398分

18樓

2009-10-01 14:00

PSIR wrote:
從網上以及一些到過日...(恕刪)

依照我的經驗，如過在東京或知名的觀光景點，大部分的店員都不排斥說英文的客人，如果是路人的話就要碰運氣了，不過態度上90%的人都會很熱心的幫助外國觀光客，常碰到雖然不會講英文，但還是很努力的用日文加上手是告訴你，對觀光客來說也是一種不錯的體驗。

id2437

id2437
個人積分：1831分
文章編號：15014651

1831分

19樓

2009-10-01 14:25

日本人英文程度其實不會很差, 只是他們不敢講.

我自己日語事還勉強可以溝通啦.
反正去日本就當作要把英語給忘記,
就跟去法國就當作要把英語給忘記一樣.

Artige Kinder fordern nichts. Artige Kinder kriegen nichts.

zhlee17

zhlee17
個人積分：8分
文章編號：15016772

8分

20樓

2009-10-01 16:25

如果是在餐館或小吃店,試著講普通話
或許有人會應答....
發現大陸客在日本打工的滲透率越來越高
一次在大阪的四天王拉麵
裡面只有兩位店員
結果發現煮麵的大嬸跟外場小第用普通話交談
還有一次更神奇,是在靜岡的沼津港
那是外國觀光客很少會到的地方
結果在一個海產壽司店內
又聽到廚師跟小妹用四川方言在交談

另外像biccamera 或sakuraya 等大型電器連鎖店
裡面也有中國人