～ユメセクしてる他的外來語原文是什麼？

28分

樓主

2021-08-23 9:51

如題，迷戀的意思，他本來的外來語是什麼呢？

2021-08-23 9:51 發佈

文章關鍵字外來語原文

7分

2樓

2021-08-25 11:42

很大支佬 wrote:
如題，迷戀的意思，他(恕刪)

那個不是外來語
你要把字拆開來

ユメ(夢)＝在夢中
セク＝進行性行為

可是那個意思並不是”夢中的性行為”

1分

3樓

2021-08-25 12:09

翻成中文不就是"春夢"的意思嗎?

7分

4樓

2021-08-25 19:52

buriburi23 wrote:
翻成中文不就是"春夢...(恕刪)

類似春夢⋯⋯
最近日本人在研究清醒夢這種東西
清醒夢這種東西就是指你在做夢時完全能記得做夢的每個細節

然後就衍生出了ユメセク
然後在夢中發生不倫⋯⋯
ユメセク的意思大概就是指在夢中發生不倫的行為