最近要去大阪

joemail592

joemail592
個人積分：8分
文章編號：71935418

8分

樓主

2019-01-31 13:58

最近要去大阪，我吃素，肉、海鮮、牛奶製品、蛋都不吃，其餘的都可以（蔥蒜都ok)，有懂日文的網友可以幫我翻譯成日文讓我隨身帶著走嗎？感謝各位~

2019-01-31 13:58 發佈

文章關鍵字大阪

o65985749@yahoo.com.

o65985749@yahoo.com.
個人積分：24分
文章編號：71936286

24分

2樓

2019-01-31 15:17

你需要的不是翻譯.而是自己上網做功課哪裡餐廳是全素吧!

joemail592

joemail592
個人積分：8分
文章編號：71937299

8分

樓主

2019-01-31 16:44

o65985749@yahoo.com. wrote:
你需要的不是翻譯....(恕刪)

同行的只有我一個人吃素，所以才想帶著日文翻譯讓店家看有沒有我能吃的東西

pptlin

pptlin
個人積分：722分
文章編號：71939261

722分

4樓

2019-01-31 20:35

joemail592 wrote:
同行的只有我一個人吃...(恕刪)

這篇參考看看。https://www.letsgojp.com/archives/6302/
一般餐廳的醬油或醬料，很多是海鮮製成。要請店家另弄餐點，日文也要有溝通能力，日本人很嚴謹，會再三確認餐點事情，會講一堆日文的。不如找有素食餐廳。

BamDumLum

BamDumLum
個人積分：404分
文章編號：71942723

404分

5樓

2019-02-01 9:03

joemail592 wrote:
最近要去大阪，我吃...(恕刪)

找翻譯機，你只拿單詞出來他們也很難跟你溝通
而且他們要跟你溝通也是用翻譯不然就是英單5千字
準備單字小本本反而有點麻煩，麻煩別人也困擾自己

67711

67711
個人積分：154分
文章編號：71950554

154分

6樓

2019-02-01 21:17

joemail592 wrote:
同行的只有我一個人吃素，所以才想帶著日文翻譯讓店家看有沒有我能吃的東西

通常你朋友會去吃的店，基本上不會有你能吃的餐點，
除了白飯以外。

煎炸烤滷煮，基本上都會混到腥，雖然你吃五葷，所以.....查素食餐廳吧

unochenn

unochenn
個人積分：326分
文章編號：71957848

326分

7樓

2019-02-02 19:58

joemail592 wrote:
最近要去大阪，我吃...(恕刪)

建議帶素醬包去吃「丸亀製麺」釜揚げうどん（烏冬面）
不要加湯，它的湯是鰹魚和昆布煮的
不然吃便利商店豆皮壽司
還有兩家Greens素食餐廳一家在北久宝寺町一家在天保山旁
google地圖打丸亀製麺或Greens素食就可以找到

yimopan

yimopan
個人積分：435分
文章編號：71984724

435分

8樓

2019-02-06 17:18

你跟團可能比較方便
超商可能比較符合你的狀況
ビーガン這一單字可能比較接近你的情況

Long-Lily

Long-Lily
個人積分：846分
文章編號：72017813

846分

9樓

2019-02-10 20:31

yimopan wrote:
你跟團可能比較方便...(恕刪)

基本上,日本不適合素食者,連超商買沙拉都很少

商店多買一點水果,否則他們的飲食最少都魚,連蛋奶都不吃,就等著餓

路邊什麼吃的不是肉就是魚,最多可樂餅,也是肉..

連零食都沒有素的

不然就是速食店的薯條蘋果派

自己帶乾糧去吧,晚上吃泡麵