• 3

台灣客在北京之趣聞分享

來到北京晃眼間也過了一個多月了,從剛開始的陌生到現在....嗯,還是蠻陌生的,呵。不過在工作之餘,慢慢留意到一些這邊的事物以及習慣,有些因為與台灣的不同,而有些趣味性的存在。今天不談遊記,就跟大家分享一些北京生活的趣味與感想吧。



從我生活的小居走到馬路旁,一路上會看到幾家這樣的小店鋪。其實這個在北京這邊並不少見,很多人就直接在自家門口,擺個小黑板寫上價位,就可以開始做起賣涼水飲料的生意,這應該也可以算是個體戶經濟吧,哈。而且他們東西的價位,還會賣的比在一般店面還便宜喔!例如可口可樂一般店鋪賣3元,他們就賣個2.5元。
台灣客在北京之趣聞分享

大陸這有牌相當有名的飲料叫王老吉相信很多朋友都知道了,是種類似台灣的青草茶,但是較甜也較淡。王老吉也有出喉糖,其實還蠻好吃的。不過比較有趣的是他的喉糖英文翻譯,Run Hou Tang,這外國人看的懂我也服了!
台灣客在北京之趣聞分享

台灣客在北京之趣聞分享

在北京這邊,尤其是河北區域,他們相當常吃的一種肉品就是驢肉。驢子肉,很難想像吧,在台灣應該沒人賣驢肉。乾隆這喜歡在書畫上亂簽名的老頭曾講過『天上龍肉,地下驢肉』這句話,也有『要長壽吃驢肉,要健康喝驢湯』這句順口溜兒,可見這邊的人相當喜歡吃驢肉。一到用餐時間,想吃還得排隊。
台灣客在北京之趣聞分享

台灣客在北京之趣聞分享

這是當地很平民的小吃,驢肉火燒。其實就是驢肉剁碎了,拌入肉凍、青椒、蔥花,夾入烤好的燒餅中,一個人民幣大約四元左右,折合台幣約20元。
台灣客在北京之趣聞分享

台灣客在北京之趣聞分享

至於驢肉吃起來什麼味道?嗯,其實我覺得如果你不要去想,除了有種肉類的腥味外,跟牛肉是差不多的,味道還可以接受。但是那種驢雜切盤我就真的不敢吃了,像驢腸、驢心、驢肝等等,朋友有點過,但是顏色看起來就讓我不敢嘗試。

早餐方面,當地路邊常有小攤販賣漢堡,有一次我鼓起勇氣買了牛肉漢堡,4元人民幣,相當後悔。他們小攤販賣的漢堡,並不是像美而美那樣現做的漢堡,而是機器加工大批製造,而且大熱天也沒有低溫冷凍再微波加熱,直接從櫃子中拿出來就賣,裡面除了一片碎牛肉,還真的什麼都沒有了,味道當然也是不怎麼樣。比較起來,各家館子一早賣的小籠包蒸餃等,一籠才3.5元,味道棒,更划算些。
台灣客在北京之趣聞分享

也許這是個商機啊,有沒有人想來這邊開美而美這類的早餐店?我想應該會大賣。

來到北京,喝過最好喝的啤酒算是燕京的啤酒了。不過燕京還有一種很有趣的啤酒,叫做無醇啤酒。顧名思義,無醇就是沒有酒精,是一種喝起來有啤酒的口感,卻沒有酒精的飲料。其實說他沒有酒精也不太正確,仔細看了一下標示,應該只是酒精含量很低而已,所以喝起來會有啤酒的口感,但是不太會醉。不知道喝這個能不能通過酒測啊!
台灣客在北京之趣聞分享

台灣客在北京之趣聞分享



在北京,大姑娘們應該都很習慣看到男性的赤身裸體了。天氣一熱,很多男人不是把衣服捲起來露出肚皮,就是把襯衫的扣子全打開,跟明星一樣帥氣。甚至直接光著上身到處跑,上館子也很常看到。不過我沒勇氣就是了,再熱,衣服還是乖乖穿著。
台灣客在北京之趣聞分享

看到了嗎?不是叫你看露肩美女黑!是看旁邊的那位。北京這邊很常見到女性戴墨鏡是戴這種較大型的款式,聽朋友說因為這邊的流行資訊多半是從歐美接收,少像台灣是偏日系風格。不過說實話我覺得這種大型的款式適合歐美的人種,亞洲人的那種小臉蛋不太搭,戴起來很像貓頭鷹啊,常常就會在路上看到行走的貓頭鷹,呵呵。
台灣客在北京之趣聞分享



而在北京這邊,我不知道一般住家是不是相同,但是我找宿舍時看過的所有房屋,全都是有獨立電錶的。獨立電錶有什麼好稀奇?看到電錶上的數字了嗎?那不是你用電的度數,而是餘額。在北京這邊,一般來說住家與出租房用電要先去銀行用網路電錶的帳號(有些小區大廳就會有銀行的機器可以從銀聯卡扣款直接儲值)儲值,儲多少就可以用多少,所以電錶上顯示的是你儲值的金額,然後依照你用電量慢慢扣款。這樣其實還蠻不錯的,不會台灣這邊常見那種用電上萬元然後不繳的問題產生。而且有看的見的金額慢慢扣,更容易養成省電的習慣。
台灣客在北京之趣聞分享

其實我覺得這是很棒的想法,有些甚至連水也是這樣儲值式,繳了多少,才能用多少,這樣就不怕有人欠了一屁股呆帳。舉例來說,這邊信用卡也不普及,甚至收信用卡的店家也不多。這邊使用的是銀聯卡,一種類似台灣之前也推過沒流行的visa現金卡。刷卡是直接從你的戶頭裡立刻扣款,因此帳戶內的現金餘額不足就刷不過去。也因為這樣台灣前一陣子的雙卡風暴,這邊也沒傳出什麼災情,更不會養成人們花未來錢,不懂節制,沒能力還款賴帳還怪銀行亂發卡的問題。有多少花多少,儲多少用多少,這個我覺得是比較合理的。


而前幾篇的分享,看到許多朋友會提出自己幾年前來,這邊的洗手間都沒門或是很多人上廁所不關門,還有人討論起原因來。不知道是不是我出沒的地點都在北京的關係,至少就目前我出沒的地點,不管是宿舍到公司的範圍、假日出遊或是平日上館子,每個地方廁所都有門,也沒遇過上廁所沒關門的情況。

在北京這邊,許多地方都有這種公共衛生間,不但有們,而且開放時間都有人駐守,清潔做的還蠻勤的。而且就我看到的衛生間,很多都做的相當新穎,有城堡外型的,有科技感外型的。照片這間在我住的小區出口,已經是很樸素的一間。我想也許是2008年奧運,北京這邊進步很多,在衛生與生活習慣上有不少的進步。不過吐痰跟丟垃圾的情況還是算常見啦
台灣客在北京之趣聞分享

在北京這,網路硬體並沒有台灣那麼好。以一般人來說,家裡能申請到的網路,最高就是兩兆,也就是台灣說的下行2M的頻寬。2M目前在台灣算很低了,而且他們2M的錢一個月跟台灣的光纖差不多。剛來這邊,上網速度一down下來,超想念家中的2M/10M光纖啊!也因為這樣,在我活動的範圍內,沒幾步路就會看到一間網咖,北京這邊叫做網吧。尤其在小區附近,很常會看到幾十公尺內就有三四家的網吧,網咖在台灣好像已經不是很好經營了啊!
台灣客在北京之趣聞分享

有朋友之前問過插頭的問題,順便分享一下,要來旅遊的朋友也可以留意一下。北京這邊就我看到的部份,插頭應該都是一次兩個格式的,兩孔+三孔二合一。所以台灣這邊帶來的電器,插頭規格上是可以直接插上沒問題。但是要稍微留意一下,這邊都是220V的電壓,因此要注意自己的電器是不是100v-240v這種國際電壓,如果只能吃110V的台灣電器,帶來是不能用的。
台灣客在北京之趣聞分享

台灣客在北京之趣聞分享

台灣客在北京之趣聞分享

來這邊定居,當然要買些日用品。牙膏因為之前傳出過毒牙膏的事件,因此我只敢買大廠的,挑來挑去就買高露潔吧,反正再台灣也是用高露潔的牙膏。耶,那這樣還有什麼好介紹的?其實還蠻有趣的,高露潔的牙膏,在這邊生產的,竟然還有西瓜霜的成份耶!背後也註明了加入西瓜霜有防止牙齦潰瘍的功能,西瓜霜牙膏,這算是藥品嗎?下次有擦傷不知道可不可以拿牙膏來塗?
台灣客在北京之趣聞分享

台灣客在北京之趣聞分享



而北京路邊停車格,也都可以看到這種投幣式的收費柱。不過我稍微留意了一下,好像全都不能用了。當你路邊停車的時候,會看到有人立刻上前來收費,不過似乎都不是公家的人?我看過不少次當地人直接揮揮手不繳就走了,收費的人也沒啥後續動作。
台灣客在北京之趣聞分享

在往外圍一點走到五環外,還蠻常看到這種有殼的三輪車。說他是汽車算不上,但是又有殼有們有照後鏡,底下是三個輪子,嬌小車型,挺可愛的。我沒實際坐過,聽說原理只是機車加上殼,不過也可以擋風遮雨,街跑應該還蠻適合的。
台灣客在北京之趣聞分享

北京的地鐵站,從奧運期間開始,要進站的乘客如果有攜帶包包,就得要先通過在站口前的x光機掃描檢測才可以進站。如果要來自由行的旅客一定要留意這點,別忘了就直接網站內衝,會被攔下來的。
台灣客在北京之趣聞分享

北京這邊因為地大,因此就算是都市內也有相當多的綠色植物,大型公園也遍佈。這點是我相當喜歡的,至少綠蔭片片,視覺上也比較舒服。尤其柳樹相當多,即使在馬路邊,處處都可以見整排的垂柳。
台灣客在北京之趣聞分享

這是之前跟朋友分享過的,有趣的車站名稱~奶子房。而在這張照片中也可以看出來他們這邊的車站命名相當有趣,常常會有xx站、xx站東、xx站西或是xx站南、xx站北的命名方式,這種命名方式在北京還蠻常見的。
台灣客在北京之趣聞分享

語言

在北京的生活,語言有許多是與台灣完全不同的,也因此我在這邊鬧出不少笑話,跟大家也分享一下,想要來旅遊的朋友也可以順便看看。

之前我去館子用餐,跟小姐要湯匙,結果沒人聽懂。這邊講的是杓子,講湯匙有些人會聽不懂。
有時候累了,想去館子買點晚餐帶回宿舍吃,你跟他說要外帶人家照樣聽不懂,比手畫腳解釋了一下,餐館的人員才一臉知道的樣子,回了我一句『您是要打包是吧?』,後來我就知道了,這邊說打包,講外帶也不一定會聽懂。

這邊商店有些會賣茶葉蛋,而且會註明是台灣的,不過他們是叫茶雞蛋,而不是茶葉蛋,那不知道有沒有茶鴨蛋、茶鵝蛋?

有一些東西的稱呼是以前一直留下來的,中國時代對西洋外來品通常都會加上一個『西』字來稱呼。現在有些東西還是這樣稱呼的。例如葡萄柚在這邊叫西柚,番茄叫西紅柿

有個常用的詞跟台灣的說法也不相同,就是品質。我們常講品質品質,而北京這邊講的是質量,一開始一直聽到質量質量,還以為北京人物理都很好。而且品質很好,在這邊會用質量過硬來形容,聽起來相當有趣。

要等待的時間很久,我們台灣常會說要等到何年何月啊,但在這邊,他們說的是等到猴年馬月,第一次聽也聽不懂,還請在地人解釋了一下。

還有一個詞語也相當常被用到,台灣人剛來應該視聽不懂的,就是靠譜。靠譜大概的意思就是靠得住、合規矩、符合常理、符合客觀規律等。
常用到的情況有幾種:
1.例如我跟你說我明天去買彩券一定可以中一億,這一般就會回答你覺得不靠譜,也就是靠不住,不相信的意思
2.爸媽幫小孩買衣服,卻被小孩嫌不靠譜,也就是說不符合小孩的常理,小孩不喜歡的意思。
3.有人問你這件事靠不靠譜,其實就是問你這件事可行性高不高,有沒有搞頭的意思

兩個字,有很多用法,一開始真的很理解,哈。

最後再分享一個相當有趣的事情,在大陸這邊實行一胎化已久,許多人可能聽過一胎化,不過怎麼控制呢?
原來這邊要生育,得要先辦準生證,也就是國家批准你生小孩的意思
有了準生證,生下小孩醫院開立出生證明後,有這兩個證件才可以去報戶口,讓小孩有正式的身分。
不過聽說前幾年因為準生證的名字太尖銳了些,怕民眾反彈,已經改為生育服務證
也就是國家服務人民的意思了,呵呵。

有其他有趣的見聞,再po上來跟版友們分享囉。
歡迎加入小惡魔FB粉絲團:http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
2009-08-21 11:18 發佈
記得隨身帶相機,我去過四次,二次遇到沙塵暴。有世界未日特效的感覺。

玩的話,先去植物園吧。:)

車和人一同穿雨衣也很 COOL (上海攝)

在北京我印象最深的是羊肉串..
第一他是還滿好吃的..
第二我有看到某攤的老闆..用串羊肉的叉子再剔牙....
所以要注意一點阿.....
楼主的文章真的很精彩,所以特别注册了ID,凑个热闹
作为一个“老北京”(其实也不是很老),对楼主文章中提到的一些事情,从偶的角度,做个补充:
那个王老吉喉糖上的英文字母,其实不是英文啦!而是润(run)喉(hou)糖(tang)的汉语拼音,如果用google翻译, 把 “run hou tang” 做“英译中”的话,结果会是“唐侯运行”
另外那个牙膏中的中药成分,因为牙膏不属于药,所以其药物成分都是非常微量的,基本上不可能产生药效。也就是说那只是厂商的噱头而已,您可千万别当真!
驴肉火烧嘛,传统上不属于北京小吃。应该是河北保定一带的风味。我小的时候北京好象没有这种店。对驴肉感兴趣的同学可以去看看“地下交通站”,一部抗日题材的情景戏剧,里面的主要场景“满香楼”就是一间驴肉饭馆,“皇军”地,常去!
还有羊肉串,这东西应该是发源于西北新疆一带。记得小时侯在路边卖碳烤羊肉串的都是新疆维族人,很受欢迎。后来干这个的人就多了,尤其是夏天的夜晚,肉串、冰啤酒、盐水毛豆,成了消夏的绝配。其中有些名店推出的“巨型”肉串,选料精良、手艺地道,更是其中的极品!店名我就不说了,免得有广告嫌疑。在北京的台湾人可以问问当地朋友,应该都知道的。
cooli wrote:
楼主的文章真的很精彩...(恕刪)

不愧是老北京,清楚詳盡許多
感謝您的補充
歡迎加入小惡魔FB粉絲團:http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
感覺很有趣的體驗

北京聽朋友說印象蠻不錯的

有機會可以去走一趟
現在來旅遊版幾乎都在看---------扭蛋機------有沒有新文章
寫的很詳盡
北京去了兩三次還沒你體會那麼多
期待你下一篇
wilson5737 wrote:
現在來旅遊版幾乎都在...(恕刪)

感謝您的支持
有其他的心得,會繼續跟朋友們分享的
歡迎加入小惡魔FB粉絲團:http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
看來版大還欠缺的很多,Run Hou Tang不是英文,ok?
是罗马字母汉语拼音,就是“润喉糖”用罗马字母的写法
tyyan2 wrote:
看來版大還欠缺的很多...(恕刪)

也许是名字,也许是拼音
我想表达的只有一点,外国人看了,一样看不懂

就像我住的小区旁,有个网吧,名字叫e时空网吧
招牌翻译的英文名字就叫 e Time Space
歡迎加入小惡魔FB粉絲團:http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?