我不想被對岸同化呀! 來台灣賣東西,也不會學一下台灣用語 (第4頁)

zhangxian

zhangxian
個人積分：6分
文章編號：22482508

6分

31樓

2010-09-19 0:19

拜託喔
台灣人現在許多用詞都是用大陸人他們用的詞，我相信你也一定用了許多只是你不知道而已
這樣若是算同化，你早就同化了，不止攝像頭是大陸人用詞，高清這詞也是呀

s0857168

s0857168
個人積分：4分
文章編號：22511196

4分

32樓

2010-09-20 6:42

每次看到高清這個詞，就會想到：『高清你他媽雜碎』

我又發一次了
超不爽的，明明之前只是多了一句閒聊的話就被刪除

plasmalab

plasmalab
個人積分：25分
文章編號：22512001

25分

33樓

2010-09-20 8:45

彼此彼此吧
想想台灣的產品行銷國際
只是裡面用的很多還是台式英文

以前美國老闆曾經問我..
為啥你們台灣產品的說明書用的英文那麼怪

orea2007

orea2007
個人積分：2317分
文章編號：22517420

2317分

34樓

2010-09-20 12:51

會習慣用高清，
主要是台灣並沒有針對HD or Full HD做明確翻譯。
只有高畫質這個名詞。
但DVD是高畫質，殘廢無線數位頻道也是高畫質。
我單講高畫質誰會知道是怎樣的畫質嘛？

neth2o

neth2o
個人積分：0分
文章編號：22539836

0分

35樓

2010-09-21 6:02

令人發指，太小氣了吧,這個也要計較。

小金鋼

小金鋼
個人積分：0分
文章編號：22540419

0分

36樓

2010-09-21 8:04

我只能說太多自以為是的台灣人
才導至於台灣一直在退步
不喜歡大陸那些名詞又能怎樣
現在多少所謂的台灣製的播放機
不也都是大陸貨貼牌
或是都在大陸生產
然而現在多少東西都大陸製的
不喜歡看不過去就不要買就好了
發這種文實在是有夠無聊的

nrs

nrs
個人積分：11分
文章編號：22541676

11分

37樓

2010-09-21 9:22

Sean in Taipei wrote:
在 PC Home ...(恕刪)

這也是沒辦法的阿畢竟這些東西幾乎都是大陸生產的...

高解析度這個辭太長了似乎也不常用
高畫質只關於畫質也並不能代表解析度
到底哪個是台灣用語呢?
台灣的HDTV在哪裡?

s0857168

s0857168
個人積分：4分
文章編號：22547016

4分

38樓

2010-09-21 12:41

既然如此那直接用HD和Full HD來稱呼不是更好
簡單易懂

orea2007

orea2007
個人積分：2317分
文章編號：22547533

2317分

39樓

2010-09-21 13:01

s0857168 wrote:
既然如此那直接用HD和Full HD來稱呼不是更好
簡單易懂

對你我來說可能是，但對普羅大眾來說可能好比無字天書。

AlgerChen

AlgerChen
個人積分：706分
文章編號：22547910

706分

40樓

2010-09-21 13:14

s0857168 wrote:
既然如此那直接用H...(恕刪)

光這個HD 賭你不看字典的話,連D是哪一個完整英文單字的縮寫都拼不出來.