若無你我欲去佗位 (네가 없는 길 위에서)|金琳 台語+韓語

韓國女孩金琳在台灣

來自韓國的人氣音樂創作人金琳,踏上台灣這塊土地,她不僅帶來她獨特的清透嗓音,更將她對音樂與文化的熱愛融入每一首作品中。



若無你我欲去佗位
너 없으면 나는 어디로 가야 할까
我愛你毋但彼當時
내가 널 사랑한 건 그때뿐만이 아니었어
我盡力習慣沒有你
너 없는 삶에 익숙해지려고 애써봤지만
卻無法放過我自己
결국 나 자신을 용서할 수 없었어
咱做伙生活的彼跤皮箱閣寫有你的名字
우리 함께 하던 그 여행 가방엔 아직도 네 이름이 적혀 있어
親像咱猶原鬥陣
마치 우리가 아직도 함께인 것처럼

是你 將咱的愛情攏變做不得已
우리 사랑을 어쩔 수 없는 선택으로 만든 건 너였어
是我 毋情願你離開
널 보내고 싶지 않았던 건 나였고

----------




〈若無你我欲去佗位〉
 
詞曲 Written by 黃奇斌 Ng KiPin
 
若無你我欲去佗位
Nā bô lí góa beh khì tó-ūi
我愛你毋但彼當時
Góa ài lí m̄-nā hit-tong-sî
 
我盡力習慣沒有你
卻無法放過我自己
 
咱做伙生活的彼跤皮箱閣寫有你的名字
Lán chò-hóe seng-oa̍h ê hit kha phôe-siuⁿ koh siá ū lí ê miâ-jī
親像咱猶原鬥陣
Chhin-chhiūⁿ lán iû-goân tàu-tīn
 
是你
Sī lí
將咱的愛情攏變做不得已
Chiong lán ê ài-chêng lóng piàn-chòe put-tek-í
是我
Sī góa
毋情願你離開
M̄-chêng-goān lí lī-khui
2026-01-14 9:54 發佈
你們不是都聽(國語)的玻璃睾丸

tommy_kang

[笑到噴淚][笑到噴淚][笑到噴淚][笑到噴淚][笑到噴淚][笑到噴淚][笑到噴淚]

2026-01-14 10:18
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?