MV歌單+歌曲介紹＋歌詞解譯點這裡
*〈American〉收錄在2012年所發行的EP《Paradise》中的第二首歌，是和兩位友人 Emile Haynie、 Rick Nowels一起合力撰寫的曲子，風格仍然是非常有Lana的味道，空靈飄渺的感覺。
*歌詞
「 Springsteen is the king don't you think
I was like, hell yeah that guy can sing 」
Springsteen是美國的一個搖滾歌手，他帶著流行的風味、詩人般的心，與美國愛國主義情結，對於表達一般中下階層民眾的生活，不僅是發自內心的誠懇，更有著悅耳動聽的旋律以及辛辣直截的批判，和Lana有某種程度上的相似。
*Lana的左手刺著Paradise，原因是她認為死亡和天堂是一體兩面的，她希望死後能得到平靜和放鬆，也就是她所謂的天堂，《Paradise》這張EP聽起來也是讓人感到平靜和安詳，就和她對Paradise的看法如出一徹。
*Lana在去年年底上傳了〈American〉的MV版到youtube上，重新把那張EP聽了一次後，沒想到時隔七年，完全不覺得俗套，反而覺得愈聽愈耐人尋味，第三首歌〈Cola〉一開頭的「My pussy tastes like Pepsi Cola」，這麼勁爆的歌詞卻用如此慵懶的聲音詮釋，有人會不喜歡嗎？
*Lana在美國被封為Queen of American，歌詞中很常出現美國各種事物，例如她的代表作〈Born To Die〉的MV開頭中她與一名男子赤裸地相擁在美國國旗面前，彷彿在宣告她與美國是“生死相守”的情人（歌名Born To Die的中文意思）’的，另外她非常喜歡加州，她有一首歌就叫〈West Coast〉，MV在加州拍攝，還被提名為MTV音樂錄影帶獎中的最佳攝影獎。
*Lana擅長使用電影的片段來當作MV的畫面，尤其特別喜歡挑經典或具有代表性的電影，像是〈American〉的MV選用電影《The Adventures of Joe Dirt》，這部電影的內容在講述一個男孩Joe在他八歲那年被父母拋棄，長大後決定開始尋找自己的父母，電影畫面中展現出許多美國的文化和景觀，可以說是詮釋〈American〉這首歌的最佳Video。
*Lana的歌詞裡很常出現「為愛付出一切的女性」這樣子的角色，譬如說在〈Without you〉中的歌詞「I can be your china doll, if you’d like to see me fall（若你想要我倒下，我願意當你的陶瓷娃娃）」，包括這首〈American〉也不例外，「You make me crazy, you make me wild. Just like a baby, spin me 'round like a child（你讓我瘋狂地愛上你，你帶包圍著我，讓我像個孩子般被逗得團團轉）」。
*因此不少女權主義者認為她是「反女權主義」，也就是說她們認為Lana的觀念是「女生就應該依靠男性才能夠活的完整」，就是所謂的「父權主義」，但Lana不吃這套，她認為真正的女權主義不應該去限制女性去依靠男性的這個本能，女性有自由選擇自己生活的方式。
點擊【歌曲解譯】專區觀看更多歌曲
內文搜尋
從 APP 打開
X