尋求山葉電鋼琴CLP-320的中文說明書

因家中小犬剛學鋼琴,所以尋覓了中古的山葉CLP-320電鋼琴,不過沒有中文說明書,因此上網尋求網上神人指點如何取得,多謝多謝!!!
2015-06-28 1:32 發佈
在 PPT 上找到「HUNTZ」大 分享文,原文出處:
https://www.ptt.cc/bbs/piano/M.1308570389.A.2A7.html

文中,HUNTZ大 提到 YAMAHA CLP-320 與 YDP-160,

在日本官方網站上是共用同一本「快速操作指南」,

所以 HUNTZ大 認為 YAMAHA CLP-320 與 YDP-160 是同一款琴,

只差在最大發音數。


但 YAMAHA 官方網站上( 分別幫您查了 英文、日語、中文 版網站 )

CLP-320 只有英文版使用手冊

但是 YDP-160 有繁體中文版使用手冊


所以建議你可以下載 CLP-320 英文版使用手冊,

YAMAHA CLP-320 使用手冊 官方下載網址:
http://download.yamaha.com/api/asset/file/?language=en&site=ca.yamaha.com&asset_id=10063


搭配 YDP-160 中文版使用手冊,

YAMAHA YDP-160 使用手冊 官方下載網址:
http://www.yamahakhs.com/files/ydp141161.zip


並配合翻譯軟體(如:Google 翻譯)來理解 CLP-320 如何操作使用。

其實我剛下載讀過 CLP-320 的英文版使用手冊,
我英文很差但也看得懂,
因為大部分從手冊上繪製的圖片就能理解,
以及自己以前也用過 YAMAHA EL-90電子琴,
所以一些功能的關鍵字很容易找到、看懂。

希望對你有點幫助。

Arki wrote:
在 PPT 上找到...(恕刪)


多謝Arki大大的幫忙,其實昨晚「祈想」大大已經私訊我CLP-320簡體中文的使用說明書,剛才已全部列印好了,雖說簡體,不過並不難讀(比起英文要簡單多了),非常多謝網上熱心的大大,證明01上真是臥虎藏龍!!
再次感謝!!
kennyysl wrote:
因家中小犬剛學鋼琴,...(恕刪)


既然被點名了我就跳出來了

昨天已私訊給原波了

本身對於音樂小有接觸涉略 不才的彈了十幾年的鋼琴

如果是電子琴就比較麻煩了 電鋼琴相對沒那麼"府砸"

有迅速幫原波把內容都看了一次 發現就像上一個大大說的一樣 基本上圖畫居多

並不會很難理解 而且內容應該都可以傳達無誤

基於原波半夜問問題 想說時間說不定很趕

就先丟給他了

原波好爸爸/媽媽 願意給小朋友學琴

希望貴公子能學的開心

還有問題歡迎來訊詢問(揮手


祈想 wrote:
既然被點名了我就跳...(恕刪)


感恩,經費限制,今早去搬回來二手的CLP320,外觀性能都不錯,小朋友試彈後也說OK,因為國中二年級才決定要考高中的音樂科,時間上有點急促,才會深夜上網找救兵,真是非常感謝熱心的祈想大大,祝您一切順利,謝謝了

PS:往後有這方面的問題,一定會厚顏求教的,希望不吝指導
評分
複製連結